Tabla de contenido

Términos de Servicio

Última revisión: 25 de abril de 2025

Bienvenido a los Términos de Servicio (estos “Términos”) para el sitio web, https://poly.cam/ (el “Sitio Web”), y las aplicaciones móviles relacionadas (la “Aplicación”) operadas en nombre de Polycam Inc. (“Empresa”, “nosotros”). El Sitio Web, la Aplicación, nuestras interfaces de programación de aplicaciones (“APIs”) y cualquier contenido, herramienta, servicio, característica y funcionalidad ofrecida en o a través de nuestro Sitio Web y la Aplicación se denominan colectivamente los “Servicios”.

Estos Términos rigen su acceso y uso de los Servicios, a menos que usted y la Empresa hayan celebrado un Acuerdo de Servicios Empresariales por separado o un acuerdo similar para clientes comerciales (“Acuerdo Empresarial”), en cuyo caso, dicho Acuerdo Empresarial también regirá su acceso y uso de los Servicios y anulará y reemplazará cualquier disposición contradictoria en estos Términos. Lea estos Términos detenidamente, ya que incluyen información importante sobre sus derechos legales. Al acceder y/o utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos. Si no comprende o no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los Servicios.

Para los fines de estos Términos, “usted” y “su” significan usted como usuario de los Servicios. Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa u otra entidad, entonces “usted” incluye a usted y a esa entidad, y usted declara y garantiza que (a) es un representante autorizado de la entidad con la autoridad para vincular a la entidad a estos Términos, (b) dicha entidad es responsable de cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de cualquiera de sus representantes, y (c) usted acepta estos Términos en nombre de la entidad.

La Sección 9 contiene una cláusula de arbitraje y una renuncia a demandas colectivas. Al aceptar estos términos, usted acepta (a) resolver todas las disputas (con excepciones limitadas) relacionadas con los servicios y/o productos de la empresa a través de un arbitraje individual vinculante, lo que significa que renuncia a cualquier derecho a que dichas disputas sean decididas por un juez o jurado, y (b) renunciar a su derecho a participar en demandas colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas, según se establece a continuación. Usted tiene derecho a optar por no participar en la cláusula de arbitraje y la renuncia a demandas colectivas como se explica en la sección 9.

1. Descripción general

Los Servicios permiten a los usuarios crear, acceder y editar modelos 3D y escaneos LiDAR de objetos y escenas del mundo real (“Modelos”) escaneando dichos objetos mediante un dispositivo integrado con los Servicios o cargando datos a los Servicios.

2. Cuentas de usuario, suscripciones y pruebas gratuitas

2.1. Creación y protección de su Cuenta. Para utilizar los Servicios, es posible que deba crear una cuenta o vincular una cuenta existente que tenga con otro servicio, como Apple o Google (“Cuenta”). Usted acepta proporcionarnos información precisa, completa y actualizada para su Cuenta. Usted es el único responsable de cualquier actividad en su Cuenta y de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña y otra información de inicio de sesión para su Cuenta, así como de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta. No somos responsables de ningún acto u omisión por su parte en relación con su Cuenta. Debe notificarnos de inmediato si sabe o tiene alguna razón para sospechar que su Cuenta o contraseña han sido robadas, malversadas o comprometidas de otro modo, o en caso de cualquier uso no autorizado real o sospechado de su Cuenta. Usted acepta no crear ninguna Cuenta si hemos eliminado previamente su Cuenta o si le hemos prohibido el acceso a cualquiera de nuestros Servicios, a menos que proporcionemos consentimiento por escrito de lo contrario. Cada usuario debe tener una Cuenta única asociada con una dirección de correo electrónico distinta. No puede compartir su Cuenta o credenciales de inicio de sesión con otros sin nuestro permiso, y dicho intercambio sin nuestro permiso está estrictamente prohibido. El uso compartido no autorizado de cuentas puede resultar en la suspensión o terminación del acceso.

2.2. Usuarios autorizados. Si se registra para utilizar los Servicios en nombre de su organización, podemos autorizarlo a permitir que empleados, contratistas y otro personal asociado con usted o su empresa accedan a los Servicios en su nombre o en el de su empresa (un “Usuario Autorizado”). Usted es responsable de todo uso de los Servicios por parte de dichos Usuarios Autorizados.

2.3. Pago de suscripción. Si compra o se suscribe a cualquiera de nuestros Servicios pagos, acepta pagarnos las tarifas e impuestos aplicables en dólares estadounidenses. La falta de pago de estas tarifas e impuestos resultará en la terminación de su acceso a los Servicios pagos. Usted acepta que (a) si compra una suscripción recurrente a cualquiera de los Servicios, podemos almacenar y continuar facturando a su método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito) para evitar la interrupción de dichos Servicios, y (b) podemos calcular los impuestos que usted debe pagar en función de la información de facturación que nos proporcione en el momento de la compra. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros planes de suscripción o ajustar los precios de los Servicios de cualquier manera y en cualquier momento según lo determinemos a nuestra entera y absoluta discreción. Salvo que se disponga lo contrario en estos Términos, cualquier cambio de precio o cambio en su plan de suscripción entrará en vigor tras un aviso razonable para usted. Todas las suscripciones son pagaderas de acuerdo con los términos de pago vigentes en el momento en que la suscripción sea exigible. El pago puede realizarse mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros medios que podamos poner a disposición. Las suscripciones no se procesarán hasta que se haya recibido el pago completo, y cualquier retención en su cuenta por parte de cualquier otro procesador de pagos es responsabilidad exclusiva suya.

2.4. Renovaciones y cancelaciones de suscripción. Usted acepta que, si compra una suscripción, esta se renovará automáticamente con la frecuencia del período de suscripción indicada en su página de suscripción y a las tarifas vigentes en ese momento, y su método de pago se cargará automáticamente al inicio de cada nuevo período de suscripción por las tarifas e impuestos aplicables a ese período. Para evitar futuros cargos de suscripción, debe cancelar su suscripción a más tardar 5 días antes de la fecha de renovación del período de suscripción.

2.5 Sin reembolsos de suscripción. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos, los pagos por cualquier suscripción a los Servicios no son reembolsables y no existen créditos por períodos utilizados parcialmente. Sin embargo, tras cualquier cancelación por su parte, seguirá teniendo acceso a los Servicios pagos hasta el final del período de suscripción por el cual ya se haya realizado el pago.

2.6 Pruebas gratuitas. Puede registrarse para obtener una Cuenta de prueba para la parte paga de los Servicios y su período de prueba comienza el día en que crea la Cuenta de prueba y dura el tiempo indicado en su correo electrónico de confirmación de prueba gratuita. Si está en una prueba, puede cancelar en cualquier momento hasta el último día de su prueba siguiendo los procedimientos de cancelación descritos en la Sección 2.4 anterior.Si no cancela su Cuenta de prueba al final de su período de prueba gratuita, y le hemos notificado que su Cuenta se convertirá en una suscripción paga al final del período de prueba gratuita, usted nos autoriza a cargar en su tarjeta de crédito u otro método de facturación designado el uso continuo de los Servicios pagos. Sin embargo, puede cancelar su suscripción de acuerdo con la Sección 2.4 de estos Términos. Si cancela su Cuenta de prueba o decide no comprar una versión paga de los Servicios al final de su período de prueba, su contenido o datos asociados con su Cuenta de prueba ya no estarán disponibles para usted, y la Empresa puede eliminar o borrar dicho contenido o datos.

3. Pedidos de productos y/o servicios

3.1. Formulario de pedido. Si corresponde, usted y la Empresa pueden acordar utilizar los Servicios mediante la celebración de uno o más formularios de pedido (“Formularios de Pedido”). Los términos del Formulario de Pedido se incorporan por referencia a estos Términos, siempre que, en caso de conflicto, los términos del Formulario de Pedido prevalecerán y controlarán.

3.2. Pago. Podemos cobrarle una tarifa por el uso de ciertas partes de los Servicios, tales como productos o servicios específicos ofrecidos en ellos (“Ofertas”), según lo acordado entre usted y la Empresa de vez en cuando. Usted reconoce y acepta que toda la información que proporcione con respecto a la compra de Ofertas, incluyendo, sin limitación, la tarjeta de crédito, PayPal u otra información de pago, es precisa, actual y completa. Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de utilizar el método de pago que nos proporciona a nosotros o a nuestro procesador de pagos, incluyendo, sin limitación, cualquier tarjeta de crédito que proporcione al completar una transacción. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso y a nuestra entera y completa discreción, de (a) descontinuar, modificar o limitar la cantidad disponible de cualquier Oferta, y (b) negarnos a permitir que cualquier usuario compre cualquier Oferta o entregar dichas Ofertas a un usuario o a una dirección designada por el usuario. Cuando compra Ofertas, usted (i) acepta pagar el precio de dichas Ofertas según lo establecido en el Servicio aplicable, y todos los impuestos aplicables en relación con su compra (el “Importe Total de la Compra”), y (ii) nos autoriza a cargar en su tarjeta de crédito u otro método de pago el Importe Total de la Compra. A menos que se indique lo contrario, todas las referencias monetarias están en dólares estadounidenses. Todas las tarifas y cargos son pagaderos de acuerdo con los términos de pago vigentes en el momento en que la tarifa o el cargo sea exigible.

4. Ubicación de nuestra política de privacidad

4.1. Política de privacidad. Nuestra Política de privacidad describe cómo manejamos la información que nos proporciona cuando utiliza los Servicios. Para obtener una explicación de nuestras prácticas de privacidad, visite nuestra Política de privacidad ubicada en https://poly.cam/legal/privacy-policy.

5. Derechos que le otorgamos

5.1. Derecho a utilizar los Servicios. Por la presente le permitimos utilizar los Servicios únicamente para su uso interno, siempre que cumpla con estos Términos en relación con dicho uso. Si cualquier software, contenido u otros materiales de nuestra propiedad o bajo nuestro control se le distribuyen como parte de su uso de los Servicios, por la presente le otorgamos un derecho y licencia personal, no asignable, no sublicenciable, intransferible y no exclusivo para acceder y mostrar dicho software, API, contenido y materiales proporcionados a usted como parte de los Servicios (y el derecho a descargar una copia única de la Aplicación en su equipo o dispositivo aplicable), en cada caso con el único propósito de permitirle utilizar los Servicios según lo permitido por estos Términos. Su acceso y uso de los Servicios pueden ser interrumpidos periódicamente por diversas razones, incluyendo, sin limitación, el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación del Servicio u otras acciones que la Compañía, a su entera discreción, pueda decidir tomar.

5.2. Uso público de los Servicios o Modelos. Debe obtener el consentimiento previo por escrito de la Compañía (que puede estar condicionado a la firma de un acuerdo de servicios por separado) para integrar los Servicios con cualquier otra aplicación, producto o servicio, como para facilitar la recopilación de Modelos a través de su propia aplicación, producto o servicio. No puede mostrar ni facilitar el acceso a ninguno de nuestros Servicios de una manera que razonablemente pueda inducir a error a cualquier otra persona a pensar que los Servicios son proporcionados o desarrollados por alguien que no sea la Compañía. No obstante lo anterior, puede copiar, modificar, publicar, distribuir, sublicenciar, comercializar o utilizar de otro modo cualquier Modelo que genere utilizando los Servicios, siempre que atribuya a la Compañía cualquier visualización pública de dichos Modelos.

5.3. Uso de nuestras API. Su uso de nuestras API debe cumplir con la documentación técnica, las pautas de uso, los límites de volumen de llamadas y otros requisitos y documentación que ponemos a su disposición periódicamente, incluso a través del Sitio web. Usted es el único responsable de (i) mantener la confidencialidad y seguridad de sus claves de API y (ii) todas las actividades que ocurran utilizando sus claves de API. Debe realizar todos los esfuerzos razonables para prevenir y disuadir a terceros de utilizar sus claves de API. Podemos suspender o terminar su derecho a utilizar la API en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno.

5.4. Restricciones en su uso de los Servicios. No puede realizar ninguna de las siguientes acciones en relación con su uso de los Servicios, a menos que las leyes o regulaciones aplicables prohíban estas restricciones o usted cuente con nuestro permiso por escrito para hacerlo:

descargar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, duplicar, publicar, licenciar, crear trabajos derivados u ofrecer para la venta cualquier información contenida en, u obtenida de o a través de los Servicios, excepto por archivos temporales que son almacenados automáticamente en caché por su navegador web para fines de visualización, o según lo permitido expresamente en estos Términos;
crear Modelos de personas u objetos de una manera que viole o infrinja la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de cualquier otra persona o entidad;
duplicar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o decodificar los Servicios (incluida cualquier idea o algoritmo subyacente), o intentar realizar cualquiera de estas acciones;
incrustar sus claves de API en cualquier proyecto de código abierto, o vender, compartir, transferir o sublicenciar sus claves de API, excepto que puede compartir sus claves de API con sus Usuarios Autorizados;
distribuir o permitir de otro modo el acceso a nuestras API de forma independiente;
enmarcar, replicar o desarrollar una interfaz para acceder a los Servicios sin dirigirse directamente al Sitio web o a la Aplicación (por ejemplo, a través de una API), a menos que pongamos explícitamente dicha funcionalidad a su disposición;
utilizar los Servicios para crear, desarrollar o mejorar productos o servicios de la competencia, o para potenciar, habilitar o entrenar otros modelos, herramientas o tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático;
utilizar, reproducir o eliminar cualquier derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, eslogan, logotipo, imagen u otra notación de propiedad mostrada en o a través de los Servicios;
acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar, interrumpir o perjudicar los Servicios o interferir con el acceso o uso de los Servicios por parte de cualquier otra parte, o utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que cause lo mismo;
intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir los Servicios, las cuentas registradas de otros usuarios o los sistemas informáticos o redes conectados a los Servicios;
eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar o frustrar cualquier medida tecnológica o protección de contenido de los Servicios;
utilizar cualquier robot, araña, rastreador, extractor u otro dispositivo, proceso, software o consulta automática que intercepte, "mine", extraiga o acceda de cualquier otro modo a los Servicios para monitorear, extraer, copiar o recopilar información o datos de o a través de los Servicios, o participar en cualquier proceso manual para hacer lo mismo;
introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros materiales maliciosos o tecnológicamente dañinos en nuestros sistemas;
subir o poner a disposición, incluso en relación con sus Modelos, cualquier información que identifique o se relacione con personas físicas, y/o que pueda considerarse "información personal", "datos personales", "información de identificación personal" o cualquier término similar según la legislación aplicable (colectivamente, "Información Personal”), incluyendo imágenes de personas identificables, sin obtener primero el consentimiento de la persona a la que se refiere la Información Personal y proporcionarle una copia de la Política de Privacidad (sin perjuicio de lo anterior, usted no puede cargar ni poner a disposición las siguientes categorías de Información Personal bajo ninguna circunstancia: información de contacto personal, números de identificación gubernamentales (como licencia de conducir, pasaporte o número de seguro social), información financiera personal y cualquier Información Personal que se considere “sensible” o de “categoría especial” bajo la ley aplicable, incluyendo información relacionada con la salud, identificadores biométricos, raza o etnia, orientación sexual y niños);
enviar, transmitir, mostrar, ejecutar, publicar o almacenar cualquier contenido o utilizar de otro modo los Servicios para fines ilegales, de acoso, intimidación, poco éticos o disruptivos, o de una manera que sea inexacta, ilegal, difamatoria, obscena, vulgar, lasciva, lasciva, sucia, excesivamente violenta, acosadora, dañina, odiosa, cruel o insensible, engañosa, amenazante, abusiva, incendiaria, pornográfica, que invada la privacidad o los derechos de publicidad, que incite, organice, promueva o facilite la violencia o actividades delictivas o dañinas, o que sea de otro modo objetable;
hacerse pasar por cualquier persona o entidad;
violar cualquier ley o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de los Servicios; o
acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera no permitida expresamente por estos Términos.

5.5. Uso de la Aplicación. Usted es responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, las conexiones a Internet y/u otros equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar la Aplicación. No garantizamos que la Aplicación pueda ser accedida y utilizada en cualquier dispositivo en particular o con cualquier plan de servicio en particular. No garantizamos que la Aplicación o los Servicios estén disponibles en ninguna ubicación geográfica en particular. Como parte de los Servicios y para mantenerle informado sobre el estado de las entregas, puede recibir notificaciones push, notificaciones locales del cliente, mensajes de texto, mensajes con imágenes, alertas, correos electrónicos u otros tipos de mensajes enviados directamente a usted en relación con la Aplicación (“Mensajes Push”). Usted reconoce que, cuando utiliza la Aplicación, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto y/u otro acceso inalámbrico, incluso en relación con los Mensajes Push. Usted tiene control sobre la configuración de los Mensajes Push y puede optar por recibirlos o no a través de los Servicios o mediante el sistema operativo de su dispositivo móvil (con la posible excepción de anuncios de servicio importantes y mensajes administrativos poco frecuentes). Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de la Aplicación, incluida la recepción de Mensajes Push de la Compañía. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, costo o gasto en el que incurra para descargar, instalar y/o utilizar la Aplicación en su dispositivo móvil, incluido el costo por la recepción de mensajes push de la Compañía.

5.6. Software móvil de la Apple App Store. Los siguientes términos y condiciones se aplican a usted solo si utiliza la Aplicación desde la Apple App Store. En la medida en que los demás términos y condiciones de estos Términos sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de este párrafo, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de este párrafo, pero únicamente con respecto a su uso de la Aplicación desde la Apple App Store. Usted reconoce y acepta que estos Términos son únicamente entre usted y la Compañía, no Apple, y que Apple no tiene ninguna responsabilidad por la Aplicación o su contenido. Su uso de la Aplicación debe cumplir con los términos de uso aplicables de la App Store. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. En caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de garantía se regirá exclusivamente por estos Términos. Usted y la Compañía reconocen que Apple no es responsable de atender ninguna reclamación suya o de terceros relacionada con la Aplicación o su posesión y/o uso de la misma, incluyendo, pero no limitado a: (a) reclamaciones de responsabilidad del producto, (b) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable, y (c) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar. Usted y la Compañía reconocen que, en caso de cualquier reclamación de terceros de que la Aplicación o su posesión y uso de dicha Aplicación infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, la Compañía, no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dicha reclamación por infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos. Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar la Aplicación. Usted y la Compañía reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos en lo que respecta a su uso de la Aplicación, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

6. Propiedad y Contenido

6.1. Propiedad de los Servicios. Los Servicios, incluyendo su “apariencia y funcionamiento” (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos), contenido propietario, información y otros materiales, están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Usted acepta que la Compañía y/o sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios (incluyendo todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual en ellos) y acepta no realizar ninguna acción que sea incompatible con dichos intereses de propiedad. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos en relación con los Servicios y su contenido (aparte de su Contenido), incluyendo, sin limitación, el derecho exclusivo de crear obras derivadas, excepto según lo establecido en la Sección 5.2.

6.2. Propiedad de las Marcas Registradas. El nombre de la Compañía, el logotipo de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas registradas de la Compañía o de sus filiales o licenciantes. Otros nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por nosotros.

6.3. Propiedad de los Comentarios. Agradecemos los comentarios, sugerencias y opiniones para mejorar los Servicios (“Comentarios”). Usted reconoce y acepta expresamente que cualquier contribución de Comentarios no le otorga ni le otorgará ningún derecho, título o interés en los Servicios ni en dichos Comentarios. Todos los Comentarios se convierten en propiedad única y exclusiva de la Compañía, y la Compañía puede utilizar y divulgar los Comentarios de cualquier manera y para cualquier propósito sin previo aviso ni compensación para usted, y sin que usted retenga ningún derecho de propiedad u otro tipo de reclamación. Por la presente, usted cede a la Compañía todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses (incluyendo, pero no limitado a, cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada, conocimientos técnicos, derechos morales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que pueda tener sobre todos y cada uno de los Comentarios.

6.4. Su Contenido. En relación con su uso de los Servicios, es posible que pueda crear Modelos o publicar, cargar o enviar su propio contenido a través de los Servicios (colectivamente, “Su Contenido”). Nosotros y/o nuestros licenciantes poseemos todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier derecho de propiedad intelectual preexistente bajo cualquier software u otra tecnología utilizada para desarrollar cualquier Modelo (“Tecnología Subyacente”). En la relación entre usted y la Compañía, no reclamamos ninguna propiedad sobre sus Modelos u otros elementos de su Contenido que usted cree o envíe en relación con su uso de los Servicios, sujeto a nuestros derechos sobre cualquier Tecnología Subyacente contenida en ellos. Le otorgamos una licencia limitada y no exclusiva para utilizar dicha Tecnología Subyacente en relación con su uso de los Modelos según lo permitido en el presente documento.

6.5. Concesión de licencia de su Contenido. Para operar el Servicio y nuestro negocio, debemos obtener de usted ciertos derechos de licencia sobre su Contenido para que nuestras acciones no se consideren violaciones legales. En consecuencia, al utilizar el Servicio y generar o cargar su Contenido, usted nos otorga a nosotros y a nuestras filiales, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, sucesores, representantes legales, cesionarios, proveedores de servicios externos y otras entidades afiliadas (las “Partes Licenciadas”) una licencia para acceder, utilizar, alojar, almacenar en caché, almacenar, reproducir, transmitir, mostrar, publicar, distribuir y modificar (por ejemplo, con fines técnicos, como asegurar que el contenido sea visible tanto en teléfonos inteligentes como en computadoras y otros dispositivos) su Contenido de cualquier manera que determinen las Partes Licenciadas a su entera discreción, incluyendo, pero no limitado a, lo necesario para mejorar, desarrollar, operar y proporcionar los Servicios. Usted acepta que estos derechos y licencias son libres de regalías, transferibles, sublicenciables, mundiales e irrevocables (mientras su Contenido esté almacenado con nosotros), e incluyen el derecho de nuestra parte de poner su Contenido a disposición de, y transmitir estos derechos a, terceros con quienes tenemos relaciones contractuales, y de permitir el acceso o divulgar su Contenido a terceros si determinamos que dicho acceso es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales. Como parte de la concesión de licencia anterior, usted acepta que otros usuarios de los Servicios puedan comentar y/o etiquetar su Contenido (pero no su Contenido que usted designe como privado para que no se muestre públicamente en los Servicios (“Contenido Privado”), a menos que usted lo permita) y/o utilizar, publicar, mostrar, modificar o incluir una copia de su Contenido (pero no el Contenido Privado, a menos que usted lo permita) como parte de su propio uso de los Servicios; y para mayor claridad, los derechos anteriores no se aplicarán a ningún Contenido Privado a menos que usted permita dicho uso de dicho Contenido Privado por parte de otros usuarios del Servicio. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción, de eliminar, filtrar, editar o borrar cualquier parte de su Contenido que se cargue en los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Al publicar o enviar su Contenido a través de los Servicios, usted declara y garantiza que posee u ha obtenido todos los derechos, licencias, consentimientos, permisos, autorizaciones, facultades y/o poderes necesarios para enviar su Contenido a los Servicios y para otorgar los derechos concedidos en el presente documento para su Contenido. Usted acepta que su Contenido no contendrá material sujeto a derechos de autor u otros derechos de propiedad, a menos que tenga el permiso necesario o esté legalmente autorizado para publicar el material y otorgarnos la licencia descrita anteriormente.

6.6. Aviso de infracción – Política de la DMCA (Derechos de autor). Si usted considera que cualquier texto, gráfico, foto, audio, video u otros materiales u obras cargados, descargados o que aparecen en los Servicios han sido copiados de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, puede enviar una notificación a nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con la sección 17 USC 512(c) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (la “DMCA”), proporcionando la siguiente información por escrito:

identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida;
la firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
identificación del material que supuestamente infringe los derechos de autor y que se solicita retirar, incluida una descripción de su ubicación en el Servicio;
una declaración de que la información anterior es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el titular de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor; y
información para que nuestro agente de derechos de autor pueda contactarle, como una dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración de que usted cree de buena fe que el uso identificado y presuntamente infractor no está autorizado por los propietarios de los derechos de autor, su agente o la ley;

Las notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse por correo postal a: Polycam Inc., 548 Market St. PMB 76949, San Francisco, CA 94104; o por correo electrónico a legal@polycam.ai. Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, deshabilitar o cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de otros.

7. Servicios y materiales de terceros

7.1. Uso de materiales y servicios de terceros. Ciertos Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, servicios, aplicaciones o materiales de terceros (“Materiales de Terceros”) o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros. Es posible que pueda mostrar, importar o utilizar de otro modo algunos de sus Modelos dentro de aplicaciones y servicios de terceros. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que la Empresa no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la disponibilidad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales, sitios web o servicios de terceros. No garantizamos ni respaldamos, y no asumimos ni tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona por servicios de terceros, Materiales de Terceros o sitios web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros, incluyendo, sin limitación, si podrá mostrar, importar o utilizar sus Modelos en relación con cualquier aplicación o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad.

8. Exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad e indemnización

8.1. Exenciones de responsabilidad.

Su acceso y uso de los Servicios son bajo su propio riesgo. Usted comprende y acepta que los Servicios se le proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Sin limitar lo anterior, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa, sus empresas matrices, afiliadas, empresas relacionadas, funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes (las “las Entidades de la Empresa) Renuncian a todas las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas, de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. Las Entidades de la Empresa no ofrecen ninguna garantía ni representación y renuncian a toda responsabilidad por: (a) la integridad, precisión, disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Servicios (incluidos los Modelos generados por su uso de los Servicios); (b) cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otros daños que resulten de su acceso o uso de los Servicios; (c) el funcionamiento o la compatibilidad con cualquier otra aplicación o cualquier sistema o dispositivo en particular, como ciertas cámaras, drones o aplicaciones y servicios de terceros; (d) si los Servicios cumplirán con sus requisitos o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores; (e) la infracción de los derechos de terceros en su uso de cualquier Modelo; y (f) la eliminación, o la falta de almacenamiento o transmisión, de su Contenido y otras comunicaciones mantenidas por los Servicios.
Los Modelos generados por los Servicios son solo para fines de entretenimiento. Los Servicios no están libres de errores y pueden generar Modelos que contengan errores o que sean incorrectos o inexactos de otro modo. Es posible que su Modelo no sea único y que los Servicios se utilicen para generar modelos o escaneos iguales o similares para un tercero. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de las Entidades de la Empresa o a través de los Servicios, creará ninguna garantía o representación no realizada expresamente en el presente documento. No debe confiar en los Servicios ni en ningún Modelo para obtener asesoramiento de ningún tipo, incluido el asesoramiento profesional. Un Modelo no sustituye el asesoramiento o los planos de un profesional cualificado. Consulte a un profesional con licencia, como un arquitecto o ingeniero, en relación con su uso de un Modelo, incluso en lo que respecta a la precisión del Modelo y su idoneidad para sus necesidades.
Las leyes de ciertas jurisdicciones, incluido el estado de Nueva Jersey, no permiten limitaciones en las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de ciertos daños según lo establecido en la sección 8.2 a continuación. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a usted, y que usted tenga derechos adicionales.
Las entidades de la empresa no asumen ninguna responsabilidad por cualquier contenido que usted, otro usuario o un tercero cree, cargue, publique, envíe, reciba o almacene en o a través de nuestros servicios.
Usted comprende y acepta que puede estar expuesto a contenido que podría ser ofensivo, ilegal, engañoso o inapropiado de otro modo, y las entidades de la empresa no serán responsables de nada de esto.

8.2. Limitaciones de responsabilidad. En la medida en que la ley no lo prohíba, usted acepta que, en ningún caso, las entidades de la empresa serán responsables (a) de daños de cualquier tipo, incluidos daños indirectos, especiales, ejemplares, incidentales, consecuentes o punitivos (incluidos, entre otros, la adquisición de bienes o servicios sustitutos, la pérdida de uso, datos o beneficios, la interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida, que surja de o esté relacionado con su uso o incapacidad para utilizar los servicios, incluidos los modelos generados por su uso de los servicios), independientemente de la causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad, ya sea bajo estos términos o que surja de cualquier otra forma en relación con los servicios o estos términos, y ya sea por contrato, responsabilidad estricta o agravio (incluida la negligencia o de otro tipo), incluso si se ha advertido a las entidades de la empresa de la posibilidad de dicho daño, o (b) de cualquier otra reclamación, demanda o daño que resulte de, surja de o esté relacionado con estos términos o la entrega, uso o rendimiento de los servicios. La responsabilidad total de las entidades de la empresa hacia usted por cualquier daño finalmente adjudicado no excederá la mayor de las siguientes cantidades: cien dólares ($100.00) o la cantidad que usted haya pagado a las entidades de la empresa, si corresponde, en los últimos seis (6) meses por los servicios (u ofertas compradas en los servicios) que dieron lugar a la reclamación. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el recurso mencionado anteriormente no cumple con su propósito esencial.

8.3. Indemnización. Al aceptar estos Términos y acceder o utilizar los Servicios, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Entidades de la Empresa frente a cualquier reclamación, costo, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios y costos de abogados) incurridos por las Entidades de la Empresa que surjan de o en relación con: (a) su violación o incumplimiento de cualquier término de estos Términos o de cualquier ley o reglamento aplicable; (b) su violación de los derechos de cualquier tercero; (c) su uso indebido de los Servicios; (d) su Contenido; (e) su uso de los Modelos; o (f) su negligencia o mala conducta intencional. Si usted está obligado a indemnizar a cualquier Entidad de la Empresa en virtud del presente, acepta que la Empresa (o, a su discreción, la Entidad de la Empresa correspondiente) tendrá el derecho, a su entera discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y de determinar si desea llegar a un acuerdo y, en tal caso, bajo qué términos, y usted acepta cooperar plenamente con la Empresa en la defensa o resolución de dicha reclamación.

9. Arbitraje y renuncia a demandas colectivas

9.1. Lea esta sección detenidamente, ya que puede afectar significativamente sus derechos legales, incluido su derecho a presentar una demanda ante un tribunal y a que un jurado escuche sus reclamaciones. Contiene procedimientos para el arbitraje vinculante obligatorio y una renuncia a demandas colectivas.

9.2. Proceso informal previo. Usted y la Empresa acuerdan que, en caso de cualquier disputa, cada parte se pondrá en contacto primero con la otra y realizará un esfuerzo sostenido y de buena fe para resolver la disputa antes de recurrir a medios de resolución más formales, incluyendo, sin limitación, cualquier acción judicial, tras permitir primero a la parte receptora un plazo de 30 días para responder. Tanto usted como la Empresa acuerdan que este procedimiento de resolución de disputas es una condición precedente que debe cumplirse antes de iniciar cualquier arbitraje contra la otra parte.

9.3. Acuerdo de arbitraje y renuncia a demandas colectivas. Tras el proceso informal de resolución de disputas, cualquier disputa, controversia o reclamación restante (colectivamente, “Reclamación”) relacionada de cualquier manera con los servicios y/o productos de la Empresa, incluidos los Servicios, y cualquier uso, acceso o falta de acceso a los mismos, se resolverá mediante arbitraje, incluidas las cuestiones preliminares sobre la arbitrabilidad de la Reclamación. Usted y la Empresa acuerdan que cualquier Reclamación se resolverá mediante un arbitraje definitivo y vinculante, en idioma inglés, administrado por JAMS bajo sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral (las “Reglas de JAMS”) vigentes en ese momento (dichas reglas se consideran incorporadas por referencia en esta sección y a la fecha de estos Términos). Debido a que su contrato con la Empresa, estos Términos y este Acuerdo de Arbitraje se refieren al comercio interestatal, la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”) rige la arbitrabilidad de todas las disputas. Sin embargo, el árbitro aplicará la ley sustantiva pertinente de conformidad con la FAA y el estatuto de limitaciones o condición precedente para demandar aplicable. El arbitraje será gestionado por un árbitro único de acuerdo con las Reglas de JAMS. El fallo sobre el laudo arbitral podrá ser dictado por cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Cualquier arbitraje bajo estos Términos se llevará a cabo de forma individual; no se permiten arbitrajes colectivos ni demandas colectivas. Usted comprende que, al aceptar estos Términos, tanto usted como la Empresa renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.

9.4. Excepciones. No obstante lo anterior, usted y la Empresa acuerdan que los siguientes tipos de disputas se resolverán ante un tribunal con la jurisdicción adecuada:

disputas o reclamaciones dentro de la jurisdicción de un tribunal de reclamos menores de acuerdo con los límites jurisdiccionales y monetarios que puedan aplicarse, siempre que se presente y mantenga como una disputa individual y no como una acción o procedimiento colectivo, representativo o consolidado;
disputas o reclamaciones donde la única forma de reparación buscada es una medida cautelar (incluida la medida cautelar pública); o
disputas de propiedad intelectual

9.5. Costos del arbitraje. El pago de todos los costos y gastos de presentación, administración y arbitraje se regirá por las Reglas de JAMS, excepto que si usted demuestra que cualquiera de dichos costos y gastos adeudados por usted bajo esas reglas serían prohibitivamente más caros que un procedimiento judicial, la Compañía pagará la cantidad de dichos costos y gastos que el árbitro determine que son necesarios para evitar que el arbitraje sea prohibitivamente más caro que un procedimiento judicial (sujeto a un posible reembolso como se establece a continuación).

Los honorarios y costos pueden ser adjudicados según lo dispuesto de conformidad con la ley aplicable. Si el árbitro determina que tanto el fondo de su reclamación como la reparación solicitada en la demanda son frívolos o presentados con un propósito inadecuado (según lo medido por los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todos los honorarios se regirá por las reglas de JAMS. En ese caso, usted acepta reembolsar a la Compañía todo el dinero desembolsado previamente por ella que sea de su obligación pagar bajo las reglas aplicables. Si usted prevalece en el arbitraje y se le adjudica una cantidad que es menor que la última cantidad de acuerdo por escrito ofrecida por la Compañía antes de que se nombrara al árbitro, la Compañía le pagará la cantidad que ofreció en el acuerdo. El árbitro puede emitir fallos y resolver disputas sobre el pago y reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y previa solicitud de cualquiera de las partes realizada dentro de los 14 días posteriores al fallo del árbitro sobre el fondo.

9.6. Arbitraje por lotes. Para aumentar la eficiencia de la administración y resolución de los arbitrajes, usted y la Compañía acuerdan que en el caso de que haya cien (100) o más Reclamaciones individuales de naturaleza sustancialmente similar presentadas contra la Compañía por o con la asistencia del mismo bufete de abogados, grupo de bufetes de abogados u organizaciones, entonces dentro de un período de treinta (30) días (o tan pronto como sea posible después), JAMS (a) administrará las demandas de arbitraje en lotes de cien (100) Reclamaciones por lote (más, en la medida en que queden menos de cien (100) Reclamaciones después del procesamiento por lotes descrito anteriormente, un lote final que consista en las Reclamaciones restantes); (b) nombrará un árbitro para cada lote; y (c) dispondrá la resolución de cada lote como un arbitraje consolidado único con un conjunto de tarifas de presentación y administrativas adeudadas por lado por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hubiera) en un lugar determinado por el árbitro, y un laudo final ("Arbitraje por lotes"). Todas las partes acuerdan que las Reclamaciones son de "naturaleza sustancialmente similar" si surgen de o se relacionan con el mismo evento o escenario fáctico y plantean las mismas o similares cuestiones legales y buscan la misma o similar reparación. En la medida en que las partes no estén de acuerdo sobre la aplicación del proceso de Arbitraje por lotes, la parte en desacuerdo notificará a JAMS, y JAMS nombrará un árbitro permanente único para determinar la aplicabilidad del proceso de Arbitraje por lotes ("Árbitro Administrativo"). En un esfuerzo por acelerar la resolución de cualquier disputa de este tipo por parte del Árbitro Administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro Administrativo puede establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa con prontitud. Los honorarios del Árbitro Administrativo serán pagados por la Compañía. Usted y la Compañía acuerdan cooperar de buena fe con JAMS para implementar el proceso de Arbitraje por lotes, incluido el pago de tarifas únicas de presentación y administrativas para lotes de Reclamaciones, así como cualquier paso para minimizar el tiempo y los costos del arbitraje, que pueden incluir: (i) el nombramiento de un maestro especial de descubrimiento para ayudar al árbitro en la resolución de disputas de descubrimiento; y (ii) la adopción de un calendario acelerado de los procedimientos de arbitraje. Esta disposición de Arbitraje por lotes no se interpretará de ninguna manera como una autorización de un arbitraje o acción colectiva, masiva y/o de cualquier tipo, o arbitraje que involucre Reclamaciones conjuntas o consolidadas bajo ninguna circunstancia, excepto como se establece expresamente en esta disposición.

9.7. Exclusión voluntaria (Opt-Out). Usted tiene el derecho de optar por no estar sujeto a las disposiciones de arbitraje establecidas en estos Términos enviando un aviso por escrito de su decisión de optar por no participar por correo electrónico a legal@polycam.ai o a la dirección postal de EE. UU. que figura en la sección "Cómo contactarnos" de estos Términos. El aviso debe enviarse a la Compañía dentro de los treinta (30) días posteriores a su primer registro para utilizar los Servicios o aceptar estos Términos; de lo contrario, estará obligado a arbitrar las disputas de forma no colectiva de acuerdo con estos Términos. Si usted opta por no participar solo en las disposiciones de arbitraje, y no también en la renuncia a demandas colectivas, la renuncia a demandas colectivas sigue siendo aplicable. No puede optar por no participar solo en la renuncia a demandas colectivas y no también en las disposiciones de arbitraje. Si usted opta por no participar en estas disposiciones de arbitraje, la Compañía tampoco estará obligada por ellas.

9.8. Renuncia al derecho de presentar demandas colectivas y reclamaciones representativas.En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted y la Compañía acuerdan que cualquier procedimiento para resolver cualquier disputa, reclamación o controversia se presentará y llevará a cabo únicamente en la capacidad individual de la parte respectiva y no como parte de ninguna acción o procedimiento colectivo (o supuesto colectivo), consolidado, de múltiples demandantes o representativo ("demanda colectiva"). Usted y la Compañía acuerdan renunciar al derecho de participar como demandante o miembro de una clase en cualquier demanda colectiva. Usted y la Compañía renuncian expresamente a cualquier capacidad para mantener una demanda colectiva en cualquier foro. Si la disputa está sujeta a arbitraje, el árbitro no tendrá la autoridad para combinar o agregar reclamaciones, llevar a cabo una demanda colectiva o realizar una adjudicación a cualquier persona o entidad que no sea parte del arbitraje. Además, usted y la Compañía acuerdan que el árbitro no puede consolidar procedimientos para las reclamaciones de más de una persona, y no puede presidir de otra manera ninguna forma de demanda colectiva. Para evitar dudas, sin embargo, usted puede buscar medidas cautelares públicas en la medida autorizada por la ley y de manera consistente con la cláusula de Excepciones anterior.

Si esta renuncia a demandas colectivas se limita, anula o se considera inaplicable, entonces, a menos que las partes acuerden mutuamente lo contrario, el acuerdo de las partes para arbitrar será nulo y sin efecto con respecto a dicho procedimiento siempre que se permita que el procedimiento continúe como una demanda colectiva. Si un tribunal decide que las limitaciones de este párrafo se consideran inválidas o inaplicables, cualquier demanda colectiva, de abogado general privado, consolidada o representativa debe presentarse ante un tribunal de jurisdicción competente y no en arbitraje.

10. Disposiciones adicionales

10.1. Actualización de estos Términos. Podemos modificar estos Términos de vez en cuando, en cuyo caso actualizaremos la fecha de "Última revisión" en la parte superior de estos Términos. Si realizamos cambios que sean materiales, haremos esfuerzos razonables para intentar notificarle, por ejemplo, por correo electrónico y/o colocando un aviso destacado en la primera página del Sitio Web. Sin embargo, es su exclusiva responsabilidad revisar estos Términos de vez en cuando para ver dichos cambios. Los Términos actualizados entrarán en vigor a partir del momento de su publicación, o en la fecha posterior que se especifique en los Términos actualizados. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de que las modificaciones hayan entrado en vigor se considerará su aceptación de los Términos modificados. Ninguna enmienda se aplicará a una disputa para la cual se haya iniciado un arbitraje antes del cambio en los Términos.

10.2. Actualizaciones; Monitoreo. Podemos realizar mejoras, modificaciones o actualizaciones a los Servicios, incluyendo, entre otros, cambios y actualizaciones al software subyacente, infraestructura, protocolos de seguridad, configuraciones técnicas o características del servicio (las "Actualizaciones") de vez en cuando. Su acceso y uso continuado de los Servicios están sujetos a dichas Actualizaciones y usted deberá aceptar cualquier parche, actualización del sistema, corrección de errores, modificación de funciones u otro trabajo de mantenimiento que surja de dichas Actualizaciones. No somos responsables de ningún fallo por su parte para aceptar y utilizar dichas Actualizaciones de la manera especificada o requerida por nosotros. Aunque la Compañía no está obligada a monitorear el acceso o la participación en los Servicios, tiene el derecho de hacerlo con el fin de operar los Servicios, garantizar el cumplimiento de los Términos y cumplir con la ley aplicable u otros requisitos legales. Usted reconoce y acepta que la Compañía puede, pero no tiene la obligación de, incorporar ciertos filtros de contenido u otras medidas similares en los Servicios que están diseñados para evitar que ciertos Modelos generen ciertos resultados mientras los alojamos, como contenido de salida que sea ilegal, difamatorio, infractor, obsceno, excesivamente violento, pornográfico, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, acosador, amenazante, abusivo, inflamatorio, dañino, odioso, cruel o insensible, engañoso o de otro modo objetable.

10.3. Terminación de la licencia y de su cuenta. Si usted incumple cualquiera de las disposiciones de estos Términos, todas las licencias otorgadas por la Compañía terminarán automáticamente. Además, la Compañía puede suspender, deshabilitar o eliminar su Cuenta y/o los Servicios (o cualquier parte de los mismos) con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Si la Compañía elimina su Cuenta por cualquier sospecha de incumplimiento de estos Términos por su parte, se le prohíbe volver a registrarse en los Servicios bajo un nombre diferente. En caso de eliminación de la Cuenta por cualquier motivo, la Compañía puede, pero no está obligada a, eliminar cualquiera de Su Contenido. La Compañía no será responsable por la falta de eliminación o la eliminación de Su Contenido. Todas las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto después de y a pesar de cualquier terminación de estos Términos por parte de la Compañía o de usted. La terminación no limitará ninguno de los otros derechos o recursos de la Compañía ante la ley o en equidad.

10.4. Medidas cautelares. Usted acepta que un incumplimiento de estos Términos causará un daño irreparable a la Compañía para el cual los daños monetarios no serían un remedio adecuado y la Compañía tendrá derecho a una reparación equitativa además de cualquier remedio que pueda tener en virtud del presente o por ley sin necesidad de fianza, otra garantía o prueba de daños.

10.5. Residentes de California. Si usted es residente de California, de acuerdo con el Código Civil de California § 1789.3, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contactándolos por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

10.6. Disposiciones generales. Si alguna disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Estos Términos y las licencias otorgadas en virtud del presente pueden ser cedidos por la Compañía, pero no pueden ser cedidos por usted sin el consentimiento previo y expreso por escrito de la Compañía. Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior. Los títulos de las secciones utilizados en el presente documento son solo para referencia y no deben interpretarse como si tuvieran algún efecto legal. Los Servicios son operados por nosotros en los Estados Unidos. Aquellos que decidan acceder a los Servicios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, y el lugar adecuado para cualquier disputa que surja de o en relación con los mismos será el lugar de arbitraje establecido en la Sección 9, o si el arbitraje no es aplicable, entonces los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de San Francisco, California.

10.7. Fuerza mayor. No seremos responsables ante usted, ni se considerará que hemos incumplido estos Términos, por cualquier fallo o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones bajo estos Términos o en la prestación de los Servicios, cuando y en la medida en que dicho fallo o retraso sea causado por o resulte de eventos fuera de nuestro control, incluyendo casos fortuitos, inundaciones, incendios, terremotos, epidemias, pandemias, tsunamis, explosiones, guerras, invasiones, hostilidades (declaradas o no), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles, órdenes gubernamentales, leyes o acciones, embargos o bloqueos, huelgas, paros laborales o ralentizaciones u otros conflictos laborales, escasez de conectividad a Internet adecuada o adecuada, averías en las telecomunicaciones o escasez de energía o electricidad adecuada, y otros eventos similares fuera de nuestro control.

10.8. Cómo contactarnos. Puede contactarnos en relación con los Servicios o estos Términos en: 548 Market St. PMB 76949, San Francisco, CA 94104, por teléfono al +1 (888) 557-5331 o por correo electrónico a legal@polycam.ai.

‍