Table des matières
Titre 2

Conditions d'utilisation

Dernière révision : 25 avril 2025

Bienvenue dans les Conditions d'utilisation (les « Conditions ») du site web https://poly.cam/ (le « Site web ») et des applications mobiles associées (l'« Application ») exploitées pour le compte de Polycam Inc. (la « Société », « nous »). Le Site web, l'Application, nos interfaces de programmation d'applications (les « API ») ainsi que tout contenu, outil, service, fonctionnalité et fonction proposés sur ou via notre Site web et l'Application sont collectivement désignés sous le terme de « Services ».

Les présentes Conditions régissent votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci, sauf si vous et la Société avez conclu un Contrat de services d'entreprise distinct ou un accord client professionnel similaire (un « Contrat d'entreprise »), auquel cas, ce Contrat d'entreprise régira également votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci, et prévaudra sur toute disposition contradictoire des présentes Conditions. Veuillez lire attentivement ces Conditions, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux. En accédant aux Services et/ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser les Services.

Aux fins des présentes Conditions, « vous » et « votre » désignent vous-même en tant qu'utilisateur des Services. Si vous utilisez les Services au nom d'une entreprise ou d'une autre entité, alors « vous » inclut vous-même et cette entité, et vous déclarez et garantissez que (a) vous êtes un représentant autorisé de l'entité ayant le pouvoir d'engager l'entité vis-à-vis des présentes Conditions, (b) cette entité est responsable de toute violation des présentes Conditions par l'un de ses représentants, et (c) vous acceptez les présentes Conditions au nom de l'entité.

La section 9 contient une clause d'arbitrage et une renonciation aux recours collectifs. En acceptant ces conditions, vous acceptez (a) de résoudre tous les litiges (sous réserve d'exceptions limitées) liés aux services et/ou produits de la société par le biais d'un arbitrage individuel contraignant, ce qui signifie que vous renoncez à tout droit de faire trancher ces litiges par un juge ou un jury, et (b) de renoncer à votre droit de participer à des recours collectifs, des arbitrages collectifs ou des actions représentatives, tel qu'indiqué ci-dessous. Vous avez le droit de refuser la clause d'arbitrage et la renonciation aux recours collectifs comme expliqué à la section 9.

1. Présentation

Les Services permettent aux utilisateurs de créer, d'accéder et de modifier des modèles 3D et des scans LiDAR d'objets et de scènes du monde réel (« Modèles ») en scannant ces objets à l'aide d'un appareil intégré aux Services ou en téléchargeant des données vers les Services.

2. Comptes utilisateur, abonnements et essais gratuits

2.1. Création et protection de votre compte. Pour utiliser les Services, vous devrez peut-être créer un compte ou lier un compte existant que vous possédez auprès d'un autre service tel qu'Apple ou Google (un « Compte »). Vous acceptez de nous fournir des informations exactes, complètes et à jour pour votre Compte. Vous êtes seul responsable de toute activité sur votre Compte, du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe et de toute autre information de connexion à votre Compte, ainsi que de toutes les activités qui se produisent sous votre Compte. Nous ne sommes pas responsables de vos actes ou omissions en lien avec votre Compte. Vous devez nous informer immédiatement si vous savez ou avez des raisons de soupçonner que votre Compte ou votre mot de passe a été volé, détourné ou autrement compromis, ou en cas d'utilisation non autorisée réelle ou suspectée de votre Compte. Vous acceptez de ne pas créer de Compte si nous avons précédemment supprimé votre Compte ou si nous vous avons précédemment banni de l'un de nos Services, sauf autorisation écrite de notre part. Chaque utilisateur doit disposer d'un Compte unique associé à une adresse e-mail distincte. Vous ne pouvez pas partager votre Compte ou vos identifiants de connexion avec des tiers sans notre autorisation, et tout partage sans notre autorisation est strictement interdit. Le partage non autorisé de comptes peut entraîner la suspension ou la résiliation de l'accès.

2.2. Utilisateurs autorisés. Si vous vous inscrivez pour utiliser les Services au nom de votre organisation, nous pouvons vous autoriser à permettre à des employés, sous-traitants et autres membres du personnel associés à vous ou à votre entreprise d'accéder aux Services en votre nom ou au nom de votre entreprise (un « Utilisateur autorisé »). Vous êtes responsable de toute utilisation des Services par ces Utilisateurs autorisés.

2.3. Paiement de l'abonnement. Si vous achetez ou vous abonnez à l'un de nos Services payants, vous acceptez de nous payer les frais et taxes applicables en dollars américains. Le non-paiement de ces frais et taxes entraînera la résiliation de votre accès aux Services payants. Vous acceptez que (a) si vous souscrivez un abonnement récurrent à l'un des Services, nous puissions enregistrer et continuer à facturer votre moyen de paiement (par exemple, une carte bancaire) afin d'éviter toute interruption de ces Services, et (b) nous puissions calculer les taxes que vous devez payer en fonction des informations de facturation que vous nous fournissez au moment de l'achat. Nous nous réservons le droit de modifier nos plans d'abonnement ou d'ajuster la tarification des Services de quelque manière et à tout moment que nous jugerons appropriés, à notre seule et entière discrétion. Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions, toute modification de prix ou de votre plan d'abonnement prendra effet après un préavis raisonnable. Tous les abonnements sont payables conformément aux conditions de paiement en vigueur au moment où l'abonnement devient exigible. Le paiement peut être effectué par carte bancaire, carte de débit ou tout autre moyen que nous pourrions mettre à disposition. Les abonnements ne seront traités qu'une fois le paiement intégral reçu, et toute retenue sur votre compte par un autre processeur de paiement relève de votre seule responsabilité.

2.4. Renouvellements et résiliations d'abonnement. Vous acceptez que si vous souscrivez un abonnement, celui-ci sera automatiquement renouvelé à la fréquence indiquée sur votre page d'abonnement et aux tarifs en vigueur à ce moment-là. Votre moyen de paiement sera automatiquement débité au début de chaque nouvelle période d'abonnement pour les frais et taxes applicables à cette période. Pour éviter de futurs frais d'abonnement, vous devez résilier votre abonnement au plus tard 5 jours avant la date de renouvellement de la période d'abonnement.

2.5 Absence de remboursement d'abonnement. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes Conditions, les paiements pour tout abonnement aux Services ne sont pas remboursables et aucun crédit n'est accordé pour les périodes partiellement utilisées. Après toute résiliation de votre part, vous continuerez toutefois à avoir accès aux Services payants jusqu'à la fin de la période d'abonnement pour laquelle le paiement a déjà été effectué.

2.6 Essais gratuits. Vous pouvez vous inscrire à un compte d'essai pour la partie payante des Services. Votre période d'essai débute le jour de la création du compte d'essai et dure pendant la période indiquée dans votre e-mail de confirmation d'essai gratuit. Si vous bénéficiez d'un essai, vous pouvez résilier à tout moment jusqu'au dernier jour de votre essai en suivant les procédures de résiliation décrites à la section 2.4 ci-dessus.Si vous ne résiliez pas votre compte d'essai à la fin de la période d'essai gratuit, et que nous vous avons informé que votre compte serait converti en abonnement payant à l'issue de cette période, vous nous autorisez à débiter votre carte bancaire ou tout autre moyen de paiement désigné pour la poursuite de l'utilisation des Services payants. Vous pourrez toutefois résilier votre abonnement conformément à la section 2.4 des présentes Conditions. Si vous résiliez votre compte d'essai ou décidez de ne pas souscrire à une version payante des Services à la fin de votre période d'essai, votre contenu ou vos données associés à votre compte d'essai ne seront plus accessibles, et la Société pourra supprimer ou retirer tout contenu ou donnée de ce type.

3. Commandes de produits et/ou de services

3.1. Bon de commande. Le cas échéant, vous et la Société pouvez convenir d'utiliser les Services en signant un ou plusieurs bons de commande (« Bons de commande »). Les conditions du Bon de commande sont intégrées par référence aux présentes Conditions, étant entendu qu'en cas de conflit, les conditions du Bon de commande prévaudront.

3.2. Paiement. Nous pouvons vous facturer des frais pour l'utilisation de certaines parties des Services, telles que des produits ou services spécifiques qui y sont proposés (« Offres »), tels que convenus entre vous et la Société de temps à autre. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les informations que vous fournissez concernant l'achat d'Offres, y compris, sans limitation, les informations de carte de crédit, PayPal ou autres informations de paiement, sont exactes, actuelles et complètes. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d'utiliser le mode de paiement que vous nous fournissez ou que vous fournissez à notre processeur de paiement, y compris, sans limitation, toute carte de crédit fournie lors de la réalisation d'une transaction. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis et à notre entière discrétion, de (a) interrompre, modifier ou limiter la quantité disponible de toute Offre, et (b) refuser à tout utilisateur l'achat d'une Offre ou la livraison de ces Offres à un utilisateur ou à une adresse désignée par l'utilisateur. Lorsque vous achetez des Offres, vous (i) acceptez de payer le prix de ces Offres tel qu'indiqué dans le Service applicable, ainsi que toutes les taxes applicables liées à votre achat (le « Montant total de l'achat »), et (ii) nous autorisez à débiter votre carte de crédit ou tout autre mode de paiement du Montant total de l'achat. Sauf indication contraire, toutes les références monétaires sont en dollars américains. Tous les frais et charges sont payables conformément aux conditions de paiement en vigueur au moment où les frais ou la charge deviennent exigibles.

4. Emplacement de notre politique de confidentialité

4.1. Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez les Services. Pour une explication de nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité située à l'adresse https://poly.cam/legal/privacy-policy.

5. Droits que nous vous accordons

5.1. Droit d'utiliser les Services. Nous vous autorisons par la présente à utiliser les Services pour votre usage interne uniquement, sous réserve que vous respectiez les présentes Conditions dans le cadre de cette utilisation. Si des logiciels, contenus ou autres matériels dont nous sommes propriétaires ou que nous contrôlons vous sont distribués dans le cadre de votre utilisation des Services, nous vous accordons par la présente un droit et une licence personnels, incessibles, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, non transférables et non exclusifs d'accéder à ces logiciels, API, contenus et matériels fournis dans le cadre des Services et de les afficher (ainsi que le droit de télécharger une copie unique de l'Application sur votre équipement ou appareil approprié), dans chaque cas dans le seul but de vous permettre d'utiliser les Services conformément aux présentes Conditions. Votre accès aux Services et leur utilisation peuvent être interrompus de temps à autre pour diverses raisons, notamment, sans limitation, le dysfonctionnement de l'équipement, la mise à jour périodique, la maintenance ou la réparation du Service, ou d'autres actions que la Société peut choisir d'entreprendre à sa seule discrétion.

5.2. Utilisation publique des Services ou des Modèles. Vous devez obtenir le consentement écrit préalable de la Société (qui peut être conditionné par la signature d'un contrat de services distinct) afin d'intégrer les Services à toute autre application, produit ou service, par exemple pour faciliter la collecte de Modèles via votre propre application, produit ou service. Vous ne pouvez pas afficher ou faciliter l'accès à l'un de nos Services d'une manière qui pourrait raisonnablement induire en erreur toute autre personne en lui faisant croire que les Services sont fournis ou développés par une entité autre que la Société. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez copier, modifier, publier, distribuer, sous-licencier, commercialiser ou utiliser de toute autre manière les Modèles que vous générez à l'aide des Services, à condition d'attribuer la paternité à la Société pour toute présentation publique de ces Modèles.

5.3. Utilisation de nos API. Votre utilisation de nos API doit être conforme à la documentation technique, aux directives d'utilisation, aux limites de volume d'appels et aux autres exigences et documents que nous mettons à votre disposition de temps à autre, notamment via le site web. Vous êtes seul responsable (i) du maintien de la confidentialité et de la sécurité de vos clés API et (ii) de toutes les activités effectuées à l'aide de vos clés API. Vous devez faire tous les efforts raisonnables pour empêcher et décourager les tiers d'utiliser vos clés API. Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d'utiliser l'API à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans motif.

5.4. Restrictions sur votre utilisation des Services. Vous ne pouvez effectuer aucune des actions suivantes dans le cadre de votre utilisation des Services, sauf si les lois ou réglementations applicables interdisent ces restrictions ou si vous avez obtenu notre autorisation écrite pour le faire :

  1. télécharger, modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, dupliquer, publier, licencier, créer des œuvres dérivées ou proposer à la vente toute information contenue sur ou obtenue à partir des Services, à l'exception des fichiers temporaires automatiquement mis en cache par votre navigateur web à des fins d'affichage, ou tel qu'expressément autorisé par les présentes Conditions ;
  2. créer des modèles de personnes ou d'objets d'une manière qui viole ou enfreint la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits de toute autre personne ou entité ;
  3. dupliquer, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décoder les Services (y compris toute idée ou algorithme sous-jacent), ou tenter de le faire ;
  4. intégrer vos clés API dans tout projet open source, ou vendre, partager, transférer ou sous-licencier vos clés API, étant entendu que vous pouvez partager vos clés API avec vos utilisateurs autorisés ;
  5. distribuer ou permettre de toute autre manière l'accès à nos API de manière autonome ;
  6. encadrer, répliquer ou développer une interface pour accéder aux Services sans passer directement par le site web ou l'application (par exemple, via une API), sauf si nous mettons explicitement une telle fonctionnalité à votre disposition ;
  7. utiliser les Services pour créer, développer ou améliorer des produits ou services concurrents, ou pour alimenter, activer ou entraîner d'autres modèles, outils ou technologies d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique ;
  8. utiliser, reproduire ou supprimer tout droit d'auteur, marque commerciale, marque de service, nom commercial, slogan, logo, image ou autre notation propriétaire affiché sur ou via les Services ;
  9. accéder aux Services ou les utiliser d'une manière susceptible de désactiver, surcharger, endommager, perturber ou altérer les Services, ou d'interférer avec l'accès ou l'utilisation des Services par toute autre partie, ou utiliser tout appareil, logiciel ou routine provoquant de tels effets ;
  10. tenter d'obtenir un accès non autorisé aux Services, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber les Services, les comptes enregistrés par d'autres utilisateurs, ou les systèmes informatiques ou réseaux connectés aux Services ;
  11. contourner, supprimer, modifier, désactiver, dégrader ou entraver toute mesure technologique ou protection de contenu des Services ;
  12. utiliser tout robot, araignée, robot d'indexation, outil de récupération ou tout autre dispositif automatique, processus, logiciel ou requête qui intercepte, « extrait », récupère ou accède autrement aux Services pour surveiller, extraire, copier ou collecter des informations ou des données depuis ou via les Services, ou s'engager dans tout processus manuel visant à faire de même ;
  13. introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou autres matériels malveillants ou technologiquement nuisibles dans nos systèmes ;
  14. télécharger ou rendre disponibles, y compris dans le cadre de vos Modèles, toute information qui identifie ou se rapporte à des personnes physiques, et/ou qui serait considérée comme des « informations personnelles », des « données personnelles », des « informations personnellement identifiables » ou tout terme similaire en vertu de la loi applicable (collectivement, «Informations personnelles»), y compris des images de personnes identifiables, sans avoir préalablement obtenu le consentement de la personne concernée par les Informations personnelles et sans lui avoir fourni une copie de la Politique de confidentialité (nonobstant ce qui précède, vous ne pouvez en aucun cas télécharger ou rendre disponibles les catégories d'Informations personnelles suivantes : coordonnées personnelles, numéros d'identification gouvernementaux (tels que permis de conduire, passeport ou numéro de sécurité sociale), informations financières personnelles, et toute Information personnelle considérée comme « sensible » ou relevant d'une « catégorie particulière » en vertu de la loi applicable, y compris les informations relatives à la santé, aux identifiants biométriques, à la race ou à l'origine ethnique, à l'orientation sexuelle et aux enfants) ;
  15. soumettre, transmettre, afficher, exécuter, publier ou stocker tout contenu ou utiliser les Services à des fins illégales, de harcèlement, d'intimidation, contraires à l'éthique ou perturbatrices, ou d'une manière inexacte, illégale, diffamatoire, obscène, vulgaire, indécente, lascive, grossière, excessivement violente, harcelante, nuisible, haineuse, cruelle ou insensible, trompeuse, menaçante, abusive, incendiaire, pornographique, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l'image, incitant, organisant, promouvant ou facilitant la violence ou des activités criminelles ou nuisibles, ou autrement répréhensible ;
  16. usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ;
  17. enfreindre toute loi ou réglementation applicable dans le cadre de votre accès aux Services ou de leur utilisation ; ou
  18. accéder aux Services ou les utiliser d'une manière non expressément autorisée par les présentes Conditions.

5.5. Utilisation de l'Application. Vous êtes responsable de fournir l'appareil mobile, le forfait de service sans fil, le logiciel, les connexions Internet et/ou tout autre équipement ou service nécessaire pour télécharger, installer et utiliser l'Application. Nous ne garantissons pas que l'Application puisse être consultée et utilisée sur un appareil particulier ou avec un forfait de service particulier. Nous ne garantissons pas que l'Application ou les Services seront disponibles dans une zone géographique spécifique. Dans le cadre des Services et pour vous tenir informé de l'état des livraisons, vous pouvez recevoir des notifications push, des notifications locales, des SMS, des messages multimédias, des alertes, des e-mails ou d'autres types de messages envoyés directement dans le cadre de l'Application (« Messages Push »). Vous reconnaissez que, lorsque vous utilisez l'Application, votre fournisseur de services sans fil peut vous facturer des frais pour les données, les SMS et/ou tout autre accès sans fil, y compris dans le cadre des Messages Push. Vous avez le contrôle sur les paramètres des Messages Push et pouvez choisir de les activer ou de les désactiver via les Services ou via le système d'exploitation de votre appareil mobile (à l'exception possible d'annonces de service importantes et peu fréquentes ou de messages administratifs). Veuillez vérifier auprès de votre fournisseur de services sans fil quels frais s'appliquent à votre accès et à votre utilisation de l'Application, y compris la réception de Messages Push de la part de la Société. Vous êtes seul responsable de tout frais, coût ou dépense que vous engagez pour télécharger, installer et/ou utiliser l'Application sur votre appareil mobile, y compris pour la réception de messages push de la part de la Société.

5.6. Logiciel mobile de l'Apple App Store. Les conditions générales suivantes ne s'appliquent à vous que si vous utilisez l'Application via l'Apple App Store. Dans la mesure où les autres conditions générales des présentes Conditions sont moins restrictives ou entrent en conflit avec les conditions du présent paragraphe, les conditions les plus restrictives ou conflictuelles du présent paragraphe prévalent, mais uniquement en ce qui concerne votre utilisation de l'Application via l'Apple App Store. Vous reconnaissez et acceptez que ces Conditions sont conclues uniquement entre vous et la Société, et non avec Apple, et qu'Apple n'assume aucune responsabilité concernant l'Application ou son contenu. Votre utilisation de l'Application doit être conforme aux conditions d'utilisation applicables de l'App Store. Vous reconnaissez qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support concernant l'Application. En cas de non-conformité de l'Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'Application, le cas échéant. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'Application, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une garantie sera exclusivement régi par les présentes Conditions. Vous et la Société reconnaissez qu'Apple n'est pas responsable du traitement de vos réclamations ou de celles de tiers relatives à l'Application ou à votre possession et/ou utilisation de l'Application, y compris, mais sans s'y limiter : (a) les réclamations en responsabilité du fait des produits, (b) toute réclamation selon laquelle l'Application ne serait pas conforme aux exigences légales ou réglementaires applicables, et (c) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou de législations similaires. Vous et la Société reconnaissez qu'en cas de réclamation par un tiers selon laquelle l'Application ou votre possession et utilisation de celle-ci enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, la Société, et non Apple, sera seule responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'exécution de toute réclamation pour violation de propriété intellectuelle dans la mesure requise par les présentes Conditions. Vous devez vous conformer aux conditions contractuelles des tiers applicables lors de l'utilisation de l'Application. Vous et la Société reconnaissez et acceptez qu'Apple, ainsi que ses filiales, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions en ce qui concerne votre utilisation de l'Application, et qu'à votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire appliquer ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

6. Propriété et contenu

6.1. Propriété des Services. Les Services, y compris leur « aspect visuel » (par exemple, textes, graphiques, images, logos), leur contenu propriétaire, leurs informations et autres matériels, sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous acceptez que la Société et/ou ses concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services (y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents) et vous vous engagez à ne prendre aucune mesure incompatible avec ces droits de propriété. Nous et nos concédants de licence nous réservons tous les droits relatifs aux Services et à leur contenu (à l'exception de votre Contenu), y compris, sans limitation, le droit exclusif de créer des œuvres dérivées, sauf disposition contraire de la section 5.2.

6.2. Propriété des marques. Le nom de la Société, le logo de la Société ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans associés sont des marques de la Société ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans apparaissant sur les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, liés ou sponsorisés par nous.

6.3. Propriété des commentaires. Nous accueillons favorablement les commentaires, remarques et suggestions d'amélioration des Services (« Commentaires »). Vous reconnaissez et acceptez expressément que toute contribution de Commentaires ne vous confère et ne vous conférera aucun droit, titre ou intérêt sur les Services ou sur ces Commentaires. Tous les Commentaires deviennent la propriété exclusive de la Société, et la Société peut utiliser et divulguer les Commentaires de quelque manière et à quelque fin que ce soit, sans préavis ni compensation supplémentaire à votre égard, et sans que vous ne conserviez aucun droit de propriété ou autre droit ou réclamation. Vous cédez par la présente à la Société tous les droits, titres et intérêts (y compris, mais sans s'y limiter, tout brevet, droit d'auteur, secret commercial, marque, savoir-faire, droits moraux et tout autre droit de propriété intellectuelle) que vous pourriez détenir sur l'ensemble des Commentaires.

6.4. Votre Contenu. Dans le cadre de votre utilisation des Services, vous pouvez être amené à créer des Modèles ou à publier, télécharger ou soumettre votre propre contenu via les Services (collectivement, « Votre Contenu »). Nous et/ou nos concédants de licence détenons tous les droits, titres et intérêts relatifs à tout droit de propriété intellectuelle préexistant lié à tout logiciel ou autre technologie utilisée pour développer des Modèles (« Technologie sous-jacente »). Entre vous et la Société, nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Modèles ou autres éléments de votre Contenu que vous créez ou soumettez dans le cadre de votre utilisation des Services, sous réserve de nos droits sur toute Technologie sous-jacente y afférente. Nous vous accordons une licence limitée et non exclusive pour utiliser cette Technologie sous-jacente dans le cadre de votre utilisation des Modèles, conformément aux présentes.

6.5. Octroi de licence sur votre Contenu. Afin d'exploiter le Service et notre activité, nous devons obtenir de votre part certains droits de licence sur votre Contenu afin que nos actions ne soient pas considérées comme des violations légales. Par conséquent, en utilisant le Service et en générant ou en téléchargeant votre Contenu, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées, licenciés, sous-licenciés, entrepreneurs, successeurs, représentants légaux, ayants droit, prestataires de services tiers et autres partenaires (les « Parties sous licence »), une licence pour accéder, utiliser, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, transmettre, afficher, publier, distribuer et modifier (par exemple, à des fins techniques telles que garantir que le contenu est lisible sur smartphones, ordinateurs et autres appareils) votre Contenu de toute manière déterminée à la seule discrétion des Parties sous licence, y compris, mais sans s'y limiter, dans la mesure nécessaire pour améliorer, développer, exploiter et fournir les Services. Vous acceptez que ces droits et licences soient libres de redevances, transférables, sous-licenciables, mondiaux et irrévocables (tant que votre Contenu est stocké chez nous), et incluent le droit pour nous de rendre votre Contenu disponible à, et de transmettre ces droits à, des tiers avec lesquels nous entretenons des relations contractuelles, et d'autoriser l'accès à ou de divulguer votre Contenu à des tiers si nous déterminons qu'un tel accès est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Dans le cadre de l'octroi de licence susmentionné, vous acceptez que d'autres utilisateurs des Services puissent commenter et/ou marquer votre Contenu (à l'exception de votre Contenu que vous désignez comme privé pour un affichage non public sur les Services (« Contenu privé »), sauf autorisation de votre part) et/ou utiliser, publier, afficher, modifier ou inclure une copie de votre Contenu (mais pas le Contenu privé, sauf autorisation de votre part) dans le cadre de leur propre utilisation des Services ; pour plus de clarté, les droits susmentionnés ne s'appliquent pas au Contenu privé, sauf si vous autorisez une telle utilisation par d'autres utilisateurs du Service. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société se réserve le droit, et dispose d'une discrétion absolue, de supprimer, filtrer, modifier ou effacer tout Contenu que vous avez téléchargé sur les Services, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. En publiant ou en soumettant votre Contenu via les Services, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez obtenu tous les droits, licences, consentements, autorisations, validations, pouvoirs et/ou autorités nécessaires pour soumettre votre Contenu aux Services et pour accorder les droits concédés aux présentes pour votre Contenu. Vous acceptez que votre Contenu ne contienne aucun matériel soumis au droit d'auteur ou à d'autres droits de propriété, sauf si vous disposez de l'autorisation nécessaire ou si vous êtes légalement autorisé à publier ce matériel et à nous accorder la licence décrite ci-dessus.

6.6. Avis de violation – Politique DMCA (Droit d'auteur). Si vous estimez que des textes, graphiques, photos, fichiers audio, vidéos ou autres matériels ou œuvres téléchargés ou apparaissant sur les Services ont été copiés d'une manière constituant une violation du droit d'auteur, vous pouvez soumettre une notification à notre agent désigné conformément à la section 512(c) du Digital Millennium Copyright Act (le « DMCA »), en fournissant par écrit les informations suivantes :

  1. l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont la violation est alléguée ;
  2. la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou d'un droit exclusif prétendument enfreint.
  3. l'identification du matériel prétendument contrefaisant dont la suppression est demandée, y compris une description de son emplacement sur le Service ;
  4. une déclaration attestant que les informations ci-dessus sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur ; et
  5. les informations permettant à notre agent chargé des droits d'auteur de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail ;
  6. une déclaration attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation identifiée comme contrefaisante n'est pas autorisée par les propriétaires des droits d'auteur, leur agent ou la loi ;

Les avis de réclamation pour violation de droits d'auteur doivent être envoyés par courrier à : Polycam Inc., 548 Market St. PMB 76949, San Francisco, CA 94104 ; ou par e-mail à legal@polycam.ai. Notre politique consiste, dans les circonstances appropriées et à notre discrétion, à désactiver ou résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits d'auteur ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

7. Services et matériels tiers

7.1. Utilisation de matériels et services tiers. Certains Services peuvent afficher, inclure ou rendre disponible du contenu, des données, des informations, des services, des applications ou des matériels provenant de tiers (« Matériels Tiers ») ou fournir des liens vers certains sites Web tiers. Vous pouvez être en mesure d'afficher, d'importer ou d'utiliser autrement certains de vos Modèles au sein d'applications et de services tiers. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que la Société n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de la disponibilité, de l'actualité, de la validité, du respect des droits d'auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ces Matériels Tiers, sites Web ou services. Nous ne garantissons ni ne cautionnons et n'assumons aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les services tiers, les Matériels Tiers ou les sites Web tiers, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers, y compris, sans limitation, quant à votre capacité à afficher, importer ou utiliser vos Modèles en lien avec une application ou un service tiers. Les Matériels Tiers et les liens vers d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité.

8. Avertissements, limitations de responsabilité et indemnisation

8.1. Avertissements.

  1. Votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci se font à vos propres risques. Vous comprenez et acceptez que les Services vous sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ». Sans limiter ce qui précède, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la Société, ses sociétés mères, sociétés affiliées, sociétés liées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, partenaires et concédants de licence (les «les Entités de la Société) Excluent toutes garanties et conditions, expresses ou implicites, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Les Entités de la Société ne font aucune garantie ou déclaration et déclinent toute responsabilité pour : (a) l'exhaustivité, l'exactitude, la disponibilité, l'actualité, la sécurité ou la fiabilité des Services (y compris tout Modèle généré par votre utilisation des Services) ; (b) tout dommage causé à votre système informatique, perte de données ou autre dommage résultant de votre accès aux Services ou de votre utilisation de ceux-ci ; (c) le fonctionnement ou la compatibilité avec toute autre application ou tout système ou appareil particulier, tel que certains appareils photo, drones ou applications et services tiers ; (d) le fait que les Services répondront à vos exigences ou seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur ; (e) la violation des droits d'un tiers dans le cadre de votre utilisation d'un Modèle ; et (f) la suppression, ou le défaut de stockage ou de transmission, de Votre Contenu et d'autres communications gérées par les Services.
  2. Les Modèles générés par les Services sont destinés à des fins de divertissement uniquement. Les Services ne sont pas exempts d'erreurs et peuvent générer des Modèles contenant des erreurs ou étant autrement incorrects ou imprécis. Votre Modèle peut ne pas être unique et les Services peuvent être utilisés pour générer les mêmes modèles ou scans, ou des modèles ou scans similaires, pour un tiers. Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus auprès des Entités de la Société ou par le biais des Services, ne créeront de garantie ou de déclaration non expressément formulée dans les présentes. Vous ne devez pas vous fier aux Services ou à un Modèle pour obtenir des conseils de quelque nature que ce soit, y compris des conseils professionnels. Un Modèle ne remplace pas les conseils ou les plans d'un professionnel qualifié. Veuillez consulter un professionnel agréé, tel qu'un architecte ou un ingénieur, dans le cadre de votre utilisation d'un Modèle, notamment concernant l'exactitude du Modèle et son adéquation à vos besoins.
  3. Les lois de certaines juridictions, y compris l'État du New Jersey, n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages tels qu'énoncés dans la section 8.2 ci-dessous. Si ces lois s'appliquent à vous, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pourriez bénéficier de droits supplémentaires.
  4. Les entités de la société n'assument aucune responsabilité pour tout contenu que vous, un autre utilisateur ou un tiers créez, téléchargez, publiez, envoyez, recevez ou stockez sur ou via nos services.
  5. Vous comprenez et acceptez que vous pouvez être exposé à du contenu qui pourrait être offensant, illégal, trompeur ou autrement inapproprié, et que les entités de la société ne seront en aucun cas responsables de ce contenu.

8.2. Limitations de responsabilité. Dans la mesure où la loi ne l'interdit pas, vous acceptez qu'en aucun cas les entités de la société ne soient tenues responsables (a) de dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages indirects, spéciaux, exemplaires, accessoires, consécutifs ou punitifs (y compris, mais sans s'y limiter, l'acquisition de biens ou services de substitution, la perte d'usage, de données ou de bénéfices, l'interruption d'activité ou tout autre dommage ou perte découlant de ou liés à votre utilisation ou incapacité à utiliser les services, y compris tout modèle généré par votre utilisation des services), quelle qu'en soit la cause et en vertu de toute théorie de responsabilité, que ce soit en vertu des présentes conditions ou autrement découlant de quelque manière que ce soit des services ou des présentes conditions, et que ce soit en matière contractuelle, de responsabilité stricte ou délictuelle (y compris la négligence ou autre), même si les entités de la société ont été informées de la possibilité de tels dommages, ou (b) de toute autre réclamation, demande ou dommage résultant de ou découlant de ou en lien avec les présentes conditions ou la fourniture, l'utilisation ou la performance des services. La responsabilité totale des entités de la société envers vous pour tout dommage finalement accordé ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : cent dollars (100,00 $) ou le montant que vous avez payé aux entités de la société, le cas échéant, au cours des six (6) derniers mois pour les services (ou les offres achetées sur les services) donnant lieu à la réclamation. Les limitations précédentes s'appliqueront même si le recours susmentionné manque à son objectif essentiel.

8.3. Indemnisation. En acceptant les présentes Conditions et en accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Entités de la Société contre toute réclamation, coût, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les honoraires et frais d'avocat) encourus par les Entités de la Société découlant de ou en lien avec : (a) votre violation ou manquement à toute disposition des présentes Conditions ou à toute loi ou réglementation applicable ; (b) votre violation des droits d'un tiers ; (c) votre utilisation abusive des Services ; (d) Votre Contenu ; (e) votre utilisation des Modèles ; ou (f) votre négligence ou faute intentionnelle. Si vous êtes tenu d'indemniser une Entité de la Société en vertu des présentes, vous acceptez que la Société (ou, à sa discrétion, l'Entité de la Société concernée) ait le droit, à sa seule discrétion, de contrôler toute action ou procédure et de déterminer si elle souhaite transiger, et si tel est le cas, selon quelles modalités, et vous acceptez de coopérer pleinement avec la Société dans la défense ou le règlement d'une telle réclamation.

9. Arbitrage et renonciation aux recours collectifs

9.1. Veuillez lire attentivement cette section – elle peut affecter considérablement vos droits légaux, y compris votre droit d'intenter une action en justice et de faire entendre vos réclamations par un jury. Elle contient des procédures d'arbitrage obligatoire et une renonciation aux recours collectifs.

9.2. Processus informel d'abord. Vous et la Société convenez qu'en cas de litige, chaque partie contactera d'abord l'autre partie et déploiera des efforts soutenus et de bonne foi pour résoudre le litige avant de recourir à des moyens de résolution plus formels, y compris, sans limitation, toute action en justice, après avoir laissé à la partie destinataire un délai de 30 jours pour répondre. Vous et la Société convenez que cette procédure de résolution des litiges est une condition préalable qui doit être satisfaite avant d'engager tout arbitrage contre l'autre partie.

9.3. Accord d'arbitrage et renonciation aux recours collectifs. Après le processus informel de résolution des litiges, tout litige, controverse ou réclamation restant (collectivement, une « Réclamation ») lié de quelque manière que ce soit aux services et/ou produits de la Société, y compris les Services, et à toute utilisation, accès ou absence d'accès à ceux-ci, sera résolu par arbitrage, y compris les questions préliminaires d'arbitrabilité de la Réclamation. Vous et la Société convenez que toute Réclamation sera réglée par un arbitrage définitif et contraignant, en langue anglaise, administré par JAMS conformément à ses Règles et procédures d'arbitrage complet (les « Règles JAMS ») alors en vigueur (ces règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente section, à la date des présentes Conditions). Étant donné que votre contrat avec la Société, les présentes Conditions et le présent Accord d'arbitrage concernent le commerce interétatique, la Federal Arbitration Act (« FAA ») régit l'arbitrabilité de tous les litiges. Toutefois, l'arbitre appliquera le droit substantiel applicable conformément à la FAA et au délai de prescription ou à la condition préalable à l'action en justice applicable. L'arbitrage sera géré par un arbitre unique conformément aux Règles JAMS. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal compétent. Tout arbitrage en vertu des présentes Conditions aura lieu sur une base individuelle – les arbitrages collectifs et les recours collectifs ne sont pas autorisés. Vous comprenez qu'en acceptant les présentes Conditions, vous et la Société renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif.

9.4. Exceptions. Nonobstant ce qui précède, vous et la Société convenez que les types de litiges suivants seront résolus devant un tribunal compétent :

  1. litiges ou réclamations relevant de la compétence d'un tribunal des petites créances, conformément aux limites de compétence et de montant qui peuvent s'appliquer, tant qu'ils sont introduits et maintenus en tant que litige individuel et non en tant qu'action collective, représentative ou consolidée ;
  2. litiges ou réclamations pour lesquels la seule forme de réparation recherchée est une injonction (y compris une injonction publique) ; ou
  3. litiges relatifs à la propriété intellectuelle

9.5. Coûts de l'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par les Règles JAMS, sauf si vous démontrez que ces coûts et dépenses à votre charge en vertu de ces règles seraient de manière prohibitive plus onéreux qu'une procédure judiciaire, auquel cas la Société paiera le montant de ces coûts et dépenses que l'arbitre jugera nécessaires pour éviter que l'arbitrage ne soit de manière prohibitive plus onéreux qu'une procédure judiciaire (sous réserve d'un remboursement éventuel tel qu'indiqué ci-dessous).

Les frais et dépens peuvent être accordés conformément à la loi applicable. Si l'arbitre estime que le fond de votre demande ou la réparation sollicitée est frivole ou a été formulé à des fins inappropriées (selon les critères définis par la règle 11(b) des règles fédérales de procédure civile), le paiement de tous les frais sera régi par le règlement de JAMS. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser à la Société toutes les sommes qu'elle a préalablement déboursées et qui vous incombent en vertu des règles applicables. Si vous obtenez gain de cause dans l'arbitrage et qu'il vous est accordé un montant inférieur à la dernière offre de règlement écrite faite par la Société avant la nomination de l'arbitre, la Société vous versera le montant qu'elle avait proposé dans le cadre du règlement. L'arbitre peut rendre des décisions et résoudre les litiges relatifs au paiement et au remboursement des frais ou dépenses à tout moment au cours de la procédure, sur demande de l'une ou l'autre des parties formulée dans les 14 jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.

9.6. Arbitrage groupé. Afin d'accroître l'efficacité de l'administration et de la résolution des arbitrages, vous et la Société convenez qu'en cas de cent (100) réclamations individuelles ou plus de nature substantiellement similaire déposées contre la Société par ou avec l'assistance du même cabinet d'avocats, groupe de cabinets d'avocats ou organisations, alors dans un délai de trente (30) jours (ou dès que possible par la suite), JAMS devra (a) administrer les demandes d'arbitrage par lots de cent (100) réclamations par lot (plus, dans la mesure où il reste moins de cent (100) réclamations après le regroupement décrit ci-dessus, un lot final composé des réclamations restantes) ; (b) nommer un arbitre pour chaque lot ; et (c) prévoir la résolution de chaque lot en tant qu'arbitrage consolidé unique avec un seul ensemble de frais de dépôt et administratifs dus par partie et par lot, un calendrier procédural unique, une audience (le cas échéant) dans un lieu déterminé par l'arbitre, et une sentence finale (« Arbitrage groupé »). Toutes les parties conviennent que les réclamations sont de « nature substantiellement similaire » si elles découlent de ou sont liées au même événement ou scénario factuel, soulèvent les mêmes questions juridiques ou des questions similaires, et recherchent la même réparation ou une réparation similaire. Dans la mesure où les parties sont en désaccord sur l'application du processus d'Arbitrage groupé, la partie en désaccord en informera JAMS, et JAMS nommera un arbitre permanent unique pour déterminer l'applicabilité du processus d'Arbitrage groupé (« Arbitre administratif »). Afin d'accélérer la résolution de tout litige de ce type par l'Arbitre administratif, les parties conviennent que l'Arbitre administratif peut définir les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement. Les honoraires de l'Arbitre administratif seront payés par la Société. Vous et la Société acceptez de coopérer de bonne foi avec JAMS pour mettre en œuvre le processus d'Arbitrage groupé, y compris le paiement de frais de dépôt et administratifs uniques pour les lots de réclamations, ainsi que toute mesure visant à minimiser le temps et les coûts de l'arbitrage, ce qui peut inclure : (i) la nomination d'un maître spécial en communication préalable pour aider l'arbitre dans la résolution des litiges liés à la communication préalable ; et (ii) l'adoption d'un calendrier accéléré des procédures d'arbitrage. Cette disposition d'Arbitrage groupé ne sera en aucun cas interprétée comme autorisant un recours collectif, une action collective et/ou un arbitrage de masse ou une action de quelque nature que ce soit, ou un arbitrage impliquant des réclamations conjointes ou consolidées en aucune circonstance, sauf disposition expresse dans la présente clause.

9.7. Désinscription. Vous avez le droit de vous désinscrire et de ne pas être lié par les dispositions d'arbitrage énoncées dans les présentes Conditions en envoyant un avis écrit de votre décision de vous désinscrire par e-mail à legal@polycam.ai ou à l'adresse postale américaine indiquée dans la section « Comment nous contacter » des présentes Conditions. L'avis doit être envoyé à la Société dans les trente (30) jours suivant votre première inscription à l'utilisation des Services ou votre acceptation des présentes Conditions ; faute de quoi vous serez tenu d'arbitrer les litiges sur une base individuelle conformément aux présentes Conditions. Si vous vous désinscrivez uniquement des dispositions d'arbitrage, et non de la renonciation aux recours collectifs, la renonciation aux recours collectifs reste applicable. Vous ne pouvez pas vous désinscrire uniquement de la renonciation aux recours collectifs sans vous désinscrire également des dispositions d'arbitrage. Si vous vous désinscrivez de ces dispositions d'arbitrage, la Société ne sera pas non plus liée par celles-ci.

9.8. Renonciation au droit d'intenter des recours collectifs et des actions représentatives.Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et la Société convenez que toute procédure visant à résoudre un litige, une réclamation ou une controverse sera engagée et menée uniquement à titre individuel et non dans le cadre d'une action ou procédure collective (ou prétendue telle), consolidée, impliquant plusieurs plaignants ou représentative (« recours collectif »). Vous et la Société acceptez de renoncer au droit de participer en tant que plaignant ou membre d'un groupe à tout recours collectif. Vous et la Société renoncez expressément à toute possibilité de maintenir un recours collectif devant quelque instance que ce soit. Si le litige est soumis à l'arbitrage, l'arbitre n'aura pas l'autorité de combiner ou d'agréger des réclamations, de mener un recours collectif ou de rendre une sentence en faveur d'une personne ou d'une entité qui n'est pas partie à l'arbitrage. En outre, vous et la Société convenez que l'arbitre ne peut pas consolider les procédures pour les réclamations de plus d'une personne, et ne peut pas non plus présider sous quelque forme que ce soit un recours collectif. Pour éviter toute ambiguïté, vous pouvez toutefois demander une injonction publique dans la mesure autorisée par la loi et conformément à la clause des Exceptions ci-dessus.

Si cette renonciation aux recours collectifs est limitée, annulée ou jugée inapplicable, alors, à moins que les parties n'en conviennent mutuellement autrement, l'accord des parties à recourir à l'arbitrage sera nul et non avenu en ce qui concerne cette procédure, tant que celle-ci est autorisée à se poursuivre en tant que recours collectif. Si un tribunal décide que les limitations du présent paragraphe sont jugées invalides ou inapplicables, toute action collective putative, action en justice privée, ou action consolidée ou représentative doit être portée devant un tribunal compétent et non par voie d'arbitrage.

10. Dispositions supplémentaires

10.1. Mise à jour des présentes Conditions. Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre, auquel cas nous mettrons à jour la date de « Dernière révision » en haut des présentes Conditions. Si nous apportons des modifications importantes, nous déploierons des efforts raisonnables pour tenter de vous en informer, par exemple par e-mail et/ou en plaçant un avis bien visible sur la première page du Site Web. Toutefois, il est de votre seule responsabilité de consulter les présentes Conditions de temps à autre pour prendre connaissance de ces changements. Les Conditions mises à jour entreront en vigueur au moment de leur publication, ou à une date ultérieure qui pourrait être spécifiée dans les Conditions mises à jour. Votre accès ou utilisation continus des Services après l'entrée en vigueur des modifications sera considéré comme votre acceptation des Conditions modifiées. Aucune modification ne s'appliquera à un litige pour lequel un arbitrage a été initié avant le changement des Conditions.

10.2. Mises à jour ; Surveillance. Nous pouvons apporter des améliorations, des modifications ou des mises à jour aux Services, y compris, mais sans s'y limiter, des changements et des mises à jour du logiciel sous-jacent, de l'infrastructure, des protocoles de sécurité, des configurations techniques ou des fonctionnalités du service (les « Mises à jour ») de temps à autre. Votre accès et votre utilisation continus des Services sont soumis à ces Mises à jour et vous devrez accepter tous les correctifs, mises à niveau du système, corrections de bugs, modifications de fonctionnalités ou autres travaux de maintenance découlant de ces Mises à jour. Nous ne sommes pas responsables de votre incapacité à accepter et à utiliser ces Mises à jour de la manière spécifiée ou requise par nous. Bien que la Société ne soit pas tenue de surveiller l'accès ou la participation aux Services, elle a le droit de le faire dans le but d'exploiter les Services, de garantir le respect des Conditions et de se conformer à la loi applicable ou à d'autres exigences légales. Vous reconnaissez et acceptez que la Société puisse, sans y être obligée, intégrer certains filtres de contenu ou d'autres mesures similaires dans les Services conçus pour empêcher certains Modèles de générer certains résultats pendant que nous les hébergeons, tels que des contenus illégaux, diffamatoires, contrefaisants, obscènes, excessivement violents, pornographiques, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l'image, harcelants, menaçants, abusifs, incendiaires, nuisibles, haineux, cruels ou insensibles, trompeurs ou autrement répréhensibles.

10.3. Résiliation de la licence et de votre Compte. Si vous enfreignez l'une des dispositions des présentes Conditions, toutes les licences accordées par la Société prendront fin automatiquement. De plus, la Société peut suspendre, désactiver ou supprimer votre Compte et/ou les Services (ou toute partie de ceux-ci) avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans motif. Si la Société supprime votre Compte en raison d'une violation présumée des présentes Conditions de votre part, il vous est interdit de vous réinscrire aux Services sous un nom différent. En cas de suppression de Compte pour quelque raison que ce soit, la Société peut, sans y être obligée, supprimer tout ou partie de Votre Contenu. La Société ne sera pas responsable de la non-suppression ou de la suppression de Votre Contenu. Toutes les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur après et nonobstant toute résiliation des présentes Conditions par la Société ou par vous. La résiliation ne limitera aucun des autres droits ou recours de la Société en droit ou en équité.

10.4. Injonction. Vous acceptez qu'un manquement aux présentes Conditions causera un préjudice irréparable à la Société pour lequel des dommages-intérêts monétaires ne constitueraient pas une réparation adéquate, et la Société sera en droit d'obtenir une mesure équitable en plus de tout autre recours dont elle pourrait disposer en vertu des présentes ou de la loi, sans caution, autre garantie ou preuve de dommages.

10.5. Résidents de Californie. Si vous êtes résident de Californie, conformément à l'article 1789.3 du Code civil de Californie, vous pouvez adresser vos plaintes à la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs en les contactant par écrit à 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.

10.6. Divers. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Les présentes Conditions et les licences accordées en vertu des présentes peuvent être cédées par la Société, mais ne peuvent être cédées par vous sans le consentement écrit préalable et exprès de la Société. Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à tout manquement ou défaut précédent ou ultérieur. Les titres des sections utilisés dans les présentes sont fournis à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être interprétés comme ayant un effet juridique. Les Services sont exploités par nos soins aux États-Unis. Ceux qui choisissent d'accéder aux Services depuis des lieux situés en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois, et le lieu approprié pour tout litige découlant de ou lié à celles-ci sera le lieu d'arbitrage défini à la Section 9, ou, si l'arbitrage ne s'applique pas, les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de San Francisco, en Californie.

10.7. Force majeure. Nous ne serons pas tenus responsables envers vous, et ne serons pas considérés comme ayant manqué à nos obligations ou enfreint les présentes Conditions, en cas de défaut ou de retard dans l'exécution de nos obligations au titre des présentes Conditions ou dans la fourniture des Services, lorsque et dans la mesure où ce défaut ou ce retard est causé par ou résulte d'événements indépendants de notre volonté, notamment les catastrophes naturelles, inondations, incendies, tremblements de terre, épidémies, pandémies, tsunamis, explosions, guerres, invasions, hostilités (guerre déclarée ou non), menaces ou actes terroristes, émeutes ou autres troubles civils, ordres, lois ou actions gouvernementaux, embargos ou blocus, grèves, arrêts ou ralentissements de travail ou autres troubles industriels, pénurie de connectivité Internet adéquate ou appropriée, panne de télécommunications ou pénurie d'énergie ou d'électricité adéquate, et autres événements similaires indépendants de notre volonté.

10.8. Comment nous contacter. Vous pouvez nous contacter concernant les Services ou les présentes Conditions à l'adresse suivante : 548 Market St. PMB 76949, San Francisco, CA 94104, par téléphone au +1 (888) 557-5331 ou par e-mail à legal@polycam.ai.

‍

‍