Scan zu DWG: Grundrisse für AutoCAD-Workflows exportieren

Wie sich der DXF-Export von Polycam direkt in AutoCAD öffnen und als natives DWG speichern lässt – inklusive Vergleich mit dem CAD-Service von Matterport und Scan2CAD.

Polycam
Polycam-Team
Geprüft von:
Kristina Wyckoff
July 17, 2026
Scan zu DWG: Grundrisse für AutoCAD-Workflows exportieren

Um einen Handy-Scan in AutoCAD zu bringen, musste man früher Konvertierungsdienste nutzen, auf die Bearbeitung warten oder sich mit Drittanbieter-Konvertern herumschlagen. Der DXF-Export von Polycam ändert das. Die Datei lässt sich direkt in AutoCAD öffnen, als natives DWG speichern und die Geometrie des Grundrisses ist bereits bei Ankunft sauber aufbereitet.

Polycam vs. Matterport CAD-Datei vs. Scan2CAD

Polycam Matterport CAD File Scan2CAD
What it does Exports a DXF floor plan directly from a phone scan Managed service producing a packaged DWG from a Matterport hardware capture Converts existing paper drawings or PDFs into editable DXF/DWG
Hardware required LiDAR-equipped iPhone or iPad Pro currently required for 2D floorplan/DXF export (Polycam is expanding this capability to additional devices) Matterport Pro1, Pro2, Pro2 Lite, or Pro3 camera None, desktop software that works from scanned images
Turnaround Same day as the site visit As fast as 3 business days on Professional plan or higher, per Matterport Self-service, minutes per drawing to convert (no wait, you run it yourself)
Output Clean 2D DXF floor plan you develop to project LOD in AutoCAD Packaged DWG floor plan plus reflected ceiling plan, at LOD 200 Editable DXF/DWG from a raster source, not from 3D scan data
Cost Part of a paid Polycam plan Separate add-on purchase Separate desktop software purchase
Best for In-house AutoCAD teams who want to own the process Teams wanting a complete packaged deliverable without doing CAD work Digitizing old paper drawings or PDFs, not 3D scan data

DXF vs. DWG: Was ist der Unterschied?

Falls Sie sich schon einmal gefragt haben, warum manche Apps DXF exportieren und andere DWG erwähnen: Sie sind nicht allein. Kurz gesagt: Es handelt sich um eng verwandte Formate, die beide von AutoCAD unterstützt werden.

DWG ist das native Format von Autodesk und bis heute proprietär. Es ist das Standard-Speicherformat von AutoCAD. DXF (Drawing Exchange Format) ist das offene Austauschformat, das Autodesk speziell dafür entwickelt hat, damit andere Anwendungen Zeichnungsdaten mit AutoCAD austauschen können. Die offizielle AutoCAD-Dokumentation bestätigt, wie einfach der Workflow ist: Eine DXF-Datei wird zu einem nativen DWG, sobald Sie sie öffnen und „Speichern unter DWG“ wählen – ohne Zwischenschritte.

Das ist schon alles, was man über den Polycam-Workflow wissen muss. Polycam exportiert DXF. AutoCAD öffnet es. Sie speichern es als DWG und arbeiten weiter. Keine Konvertierungssoftware, kein Plugin, keine Kompatibilitäts-Workarounds.

Von Polycam zu DXF

Polycam exportiert tatsächlich zwei verschiedene DXF-Dateien. Es ist hilfreich zu wissen, welche Sie benötigen, bevor Sie beginnen. Die eine ist ein Punktwolken-DXF, ein Export der rohen 3D-Mesh-Daten, nützlich, wenn Sie die Scan-Geometrie selbst in einer CAD-Umgebung benötigen. Die andere ist ein 2D-Grundriss-DXF, ein flacher, strukturierter Grundriss mit bereits angelegten Wänden, Öffnungen und Räumen. Dieser Leitfaden bezieht sich auf Letzteres, da dies die Datei ist, die in AutoCAD zu einer bearbeitbaren, professionell aussehenden Zeichnung wird.

Das Ergebnis ist ein sauberer, strukturierter Grundriss: geschlossene Wandlinien, korrekt platzierte Öffnungen, Raumbegrenzungen und erkannte Möbel. Das ist deutlich näher an einer fertigen Zeichnung, als die meisten von einem mobilen Scan erwarten würden.

Schritt 1: Aufnahme im Raum-Modus auf einem LiDAR-fähigen Gerät. Der 2D-Grundriss- und DXF-Export erfordert derzeit ein iPhone- oder iPad-Pro-Modell mit LiDAR-Sensor; Polycam erweitert diese Funktion auf weitere Geräte. Beginnen Sie in einer Raumecke, richten Sie das Gerät auf die gegenüberliegende Ecke und bewegen Sie sich in gleichmäßigem Tempo vorwärts, während Sie vom Boden bis zur Decke scannen. Erfassen Sie jeden Raum vollständig, bevor Sie zum nächsten übergehen. Bewährte Methoden zur Erfassung finden Sie im Leitfaden zum Site-Survey-Workflow von Polycam.

Schritt 2: Grundriss prüfen und anpassen. Öffnen Sie nach der Verarbeitung die Grundrissansicht. Polycam erstellt automatisch einen sauberen Plan, den Sie vor dem Export jedoch mit Ihren Notizen vor Ort abgleichen sollten. Mit dem Grundriss-Editor von Polycam können Sie direkt Anpassungen vornehmen: Überprüfen Sie, ob alle Räume erfasst sind, Öffnungen an der richtigen Stelle sitzen und das Layout stimmig ist.

Schritt 3: 3D-Aufnahme zuschneiden. Schneiden Sie das 3D-Modell vor dem Export mit dem Zuschneidewerkzeug von Polycam auf den relevanten Bereich zu. Dies wirkt sich auf die zugrunde liegende 3D-Aufnahme aus, nicht auf die flache 2D-DXF-Datei. Da jedoch sowohl der Grundriss als auch der DXF-Export aus denselben 3D-Daten generiert werden, sorgt das Entfernen von Geometrien außerhalb der Gebäudehülle dafür, dass der exportierte Grundriss übersichtlich bleibt, die Dateigröße sinkt und die Navigation in AutoCAD erleichtert wird.

Schritt 4: Als DXF exportieren. Tippen Sie auf dem Mobilgerät auf das Download-Symbol (der nach unten zeigende Pfeil) oder laden Sie die Datei im Web herunter. Wählen Sie die Grundriss-DXF (nicht die Punktwolken-DXF) aus und exportieren Sie sie. Diese Datei wird anschließend in AutoCAD verwendet.

Öffnen in AutoCAD

Sobald Sie die DXF-Datei auf Ihrem Computer haben, ist das Öffnen in AutoCAD ganz einfach.

Schritt 1: DXF-Datei öffnen. Datei > Öffnen. AutoCAD öffnet die Datei direkt; ein Import-Plugin ist nicht erforderlich.

Schritt 2: Einheiten vorab prüfen. Gehen Sie zu Format > Einheiten und stellen Sie sicher, dass die Zeichnungseinheiten zu Ihrem Projekt passen. Wenn der Maßstab nicht stimmt, stellen Sie die richtigen Einheiten ein und korrigieren Sie die Geometrie mit dem Befehl VARIA (SCALE), bevor Sie weitere Änderungen vornehmen. Falsche Einheiten lassen sich zu Beginn deutlich einfacher korrigieren als nach den ersten Zeichenschritten.

Schritt 3: Zeichnungsgrenzen festlegen und auf Grenzen zoomen. Gehen Sie zu Format > Zeichnungsgrenzen und wählen Sie anschließend ZOOM > GRENZEN. Jetzt sehen Sie den gesamten Grundriss und können mit der Arbeit beginnen.

Schritt 4: Als DWG speichern. Gehen Sie zu Datei > Speichern unter, wählen Sie DWG aus der Dateitypenliste, bestimmen Sie die passende AutoCAD-Version für Ihr Team und speichern Sie. Ihre Zeichnung liegt nun als native DWG-Datei vor.

Anwenden von Zeichnungsstandards in AutoCAD

Der Grundriss wird sauber importiert, sodass die Arbeit in AutoCAD darin besteht, ihn an die professionellen Standards Ihres Unternehmens anzupassen, anstatt fehlerhafte Geometrien zu korrigieren.

Die erste Aufgabe ist die Layer-Organisation. Die exportierte Geometrie wird nur auf einer Handvoll Layer importiert, daher sollten Sie sie vor dem weiteren Vorgehen auf die Standard-Layer Ihres Unternehmens sortieren: Wände, Öffnungen, Beschriftungen, Bemaßungen. Der Befehl LAYER übernimmt das Erstellen, Umbenennen und Neuzuweisen.

Sobald Ihre Layer eingerichtet sind, fügen Sie Bemaßungen mit den DIM-Befehlen von AutoCAD hinzu. Die Standard-Innenraumaufnahmen von Polycam sind auf etwa einen halben Zoll genau, was für die meisten Bestands- und Renovierungsprojekte ausreicht. Wenn Sie Bemaßungen für die Tragwerks- oder TGA-Planung benötigen, ist es unabhängig von der Aufnahmemethode ratsam, diese mit einem Laser-Entfernungsmesser zu überprüfen.

Fügen Sie abschließend den Schriftkopf Ihres Unternehmens, einen Nordpfeil, eine Maßstabsleiste, die Zeichnungsnummer, die Revision und das Aufnahmedatum hinzu.

Einen vollständigen Leitfaden dazu, was in einen fertigen Bestandsplan gehört, finden Sie im Leitfaden für Bestandspläne von Polycam.

Polycam vs. Matterport CAD-Service

Matterport bietet ein CAD-Datei-Add-on an, das eine Matterport-Aufnahme in ein fertiges DWG-Paket umwandelt. Es handelt sich um einen Managed Service: Sie scannen mit Matterport-Hardware, laden in die Cloud hoch, erwerben das Add-on und die Software von Matterport generiert die CAD-Datei aus der Punktwolke.

Die praktischen Unterschiede im Alltag sind erheblich. Die DXF-Datei von Polycam ist noch am Tag des Vor-Ort-Termins fertig; Matterport gibt an, dass die CAD-Datei automatisch aus der Punktwolke generiert wird und bei einem Professional-Abonnement oder höher innerhalb von 3 Werktagen eintreffen kann. Es handelt sich jedoch um einen Prozess, bei dem man die Daten einreicht und warten muss, anstatt das Ergebnis direkt vor Ort zu haben. Der Space-Modus von Polycam funktioniert auf kompatiblen Mobilgeräten; der CAD-Service von Matterport erfordert eine Matterport-Kamera (Pro1, Pro2, Pro2 Lite oder Pro3), was einen separaten Hardwarekauf bedeutet. Der DXF-Export von Polycam ist Teil eines kostenpflichtigen Abos; die CAD-Datei von Matterport ist ein zusätzlicher Kauf.

Auch die Ergebnisse unterscheiden sich. Die CAD-Datei von Matterport enthält sowohl einen Grundriss als auch einen Deckenspiegel, verpackt als DWG im LOD 200. Polycam liefert Ihnen einen sauberen 2D-Grundriss, den Sie in AutoCAD importieren und auf den für Ihr Projekt erforderlichen Detaillierungsgrad ausarbeiten können.

Wenn Ihr Team ein vollständiges DWG-Paket benötigt, ohne die AutoCAD-Arbeit selbst zu erledigen, ist der Service von Matterport eine gute Wahl. Wenn Sie über interne AutoCAD-Kenntnisse verfügen und einen schnellen Scan-zu-DWG-Workflow wünschen, ist Polycam schneller und kostengünstiger.

Polycam vs. Scan2CAD

Scan2CAD erfüllt einen anderen Zweck als Polycam, daher sollte man nicht davon ausgehen, dass beide das Gleiche leisten.

Scan2CAD konvertiert vorhandene Zeichnungen, die als Bilder oder PDFs gespeichert sind, in bearbeitbare DWG- oder DXF-Dateien – ein Prozess, den Scan2CAD in der eigenen Dokumentation als „Raster-zu-Vektor-Konvertierung“ bezeichnet. Wenn Sie eine Papierzeichnung als PDF gescannt haben, kann Scan2CAD diese in bearbeitbare CAD-Geometrie umwandeln. Es verarbeitet keine 3D-Scandaten und generiert keine Grundrisse.

Wenn Sie mit einer Polycam-Aufnahme arbeiten, benötigen Sie Scan2CAD für diesen Workflow nicht. Scan2CAD ist hilfreich, wenn Sie alte Papierzeichnungen zusammen mit Ihren aktuellen Scandaten in AutoCAD importieren möchten. Das DXF von Polycam zeigt den aktuellen Zustand, während Scan2CAD den historischen Bestand einbringt. Es ist auch nützlich, um handschriftliche Skizzen von einer Vermessung zu digitalisieren.

FAQ

Was sind die besten Scan-zu-DWG-Apps für Architekten?

Für einen direkten Scan-zu-DXF-Workflow, der sich in AutoCAD öffnen lässt, generiert der Space-Modus von Polycam einen sauberen Grundriss und exportiert DXF als Teil seines Standard-Workflows. Für einen Managed Service, der ein vollständiges DWG-Paket ohne interne CAD-Arbeit liefert, ist das CAD-Datei-Add-on von Matterport eine Option, erfordert jedoch Matterport-Hardware und ist ein separater kostenpflichtiger Service.

Wie konvertiert man Scans vom Smartphone in DWG?

Erfassen Sie den Raum im Polycam-Modus „Raum“, überprüfen und verfeinern Sie den Grundriss im Polycam-Grundriseditor, exportieren Sie ihn als DXF, öffnen Sie die Datei in AutoCAD, wenden Sie Ihre firmeneigenen Zeichnungsstandards an und speichern Sie sie als DWG. Es sind keine Konvertierungstools von Drittanbietern erforderlich.

Wie sieht der Scan-zu-DWG-Workflow für Bestandspläne aus?

  1. Erfassen Sie den Raum im Polycam-Modus „Raum“.
  2. Überprüfen und verfeinern Sie den Grundriss im Polycam-Grundriseditor.
  3. Exportieren Sie die Datei als DXF.
  4. Öffnen Sie die DXF-Datei in AutoCAD und bestätigen Sie die Einheiten.
  5. Organisieren Sie die Layer und fügen Sie Bemaßungen sowie Anmerkungen hinzu.
  6. Fügen Sie einen Schriftkopf hinzu und speichern Sie die Datei als DWG.

Die Geometrie des Grundrisses ist sauber, sodass der Großteil der Arbeit in AutoCAD auf die Einhaltung der Zeichnungsstandards entfällt und nicht auf die Korrektur der Geometrie. Die vollständige Checkliste für Bestandspläne finden Sie im Polycam-Leitfaden für Bestandszeichnungen.

Welche Alternativen gibt es zu Matterport für den DWG-Export?

Polycam exportiert DXF-Dateien direkt aus einer Raumaufnahme, ohne dass zusätzliche Hardware oder ein kostenpflichtiger Konvertierungsdienst erforderlich ist. Der Grundriss ist in AutoCAD sofort einsatzbereit; die eigentliche Arbeit besteht in der Anwendung der Zeichnungsstandards. Das CAD-Dateien-Add-on von Matterport liefert ein umfassenderes, fertiges DWG-Paket, das auch einen Deckenplan enthält, erfordert jedoch zusätzliche Hardware und einen separaten Kauf. Die Wahl hängt davon ab, ob das Team den CAD-Prozess selbst steuern oder auslagern möchte.

Welche mobile App exportiert DWG-Dateien am zuverlässigsten für AutoCAD?

Polycam exportiert DXF-Dateien, die AutoCAD nativ öffnet und als DWG speichern kann. DWG ist ein proprietäres Format von Autodesk; das native Schreiben dieses Formats erfordert die AutoCAD-Engine.

Benötige ich Scan2CAD, um einen Polycam-Scan in DWG zu konvertieren?

Nein. Scan2CAD konvertiert Zeichnungen, die als Bilder oder PDFs vorliegen, in bearbeitbare CAD-Dateien. Es ist ein Raster-zu-Vektor-Tool, kein 3D-Scan-Prozessor. Die DXF-Datei von Polycam kann direkt in AutoCAD importiert werden. Scan2CAD ist sinnvoll, wenn Sie alte Papierzeichnungen oder PDFs zusammen mit Polycam-Scandaten digitalisieren müssen.

Was ist der Unterschied zwischen DXF und DWG?

DWG ist das proprietäre native Format von Autodesk für AutoCAD. DXF ist ein offenes Austauschformat, das für den Datenaustausch zwischen AutoCAD und anderen Anwendungen entwickelt wurde. AutoCAD verarbeitet beide Formate gleichermaßen gut. Laut der Dokumentation von Autodesk ist für den Wechsel zwischen den Formaten kein spezieller Konvertierungsschritt erforderlich: Öffnen Sie die DXF-Datei und speichern Sie sie als DWG, um eine vollständig native AutoCAD-Datei zu erhalten.

Wie genau ist der von Polycam erstellte Grundriss?

Polycam erreicht bei Standard-Innenraumaufnahmen eine Genauigkeit von +/- 1,27 cm (½ Zoll). Der Grundriss liefert eine saubere, strukturierte Geometrie. Für die meisten Bestands- und Renovierungsarbeiten ist dies mehr als ausreichend. Bei Bemaßungen, die für statische oder haustechnische Entscheidungen maßgeblich sind, ist eine stichprobenartige Überprüfung mit einem Laser-Entfernungsmesser bei jeder Aufnahmemethode gute fachliche Praxis.

Erfahren Sie, wie

Erfahren Sie, wie

Schwarz-weißer QR-Code mit einem blauen, stilisierten Buchstaben R in der Mitte.
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan
Polycam 3D-Scan