Faire passer un scan réalisé au téléphone dans AutoCAD signifiait autrefois passer par un service de conversion, attendre un fichier traité ou batailler avec un convertisseur tiers. L'export DXF de Polycam change la donne. Le fichier s'ouvre directement dans AutoCAD, s'enregistre en DWG natif, et la géométrie du plan d'étage est déjà propre à l'arrivée.
Polycam vs Matterport CAD File vs Scan2CAD
| Polycam | Matterport CAD File | Scan2CAD | |
|---|---|---|---|
| Ce qu'il fait | Exporte un plan d'étage DXF directement depuis un scan réalisé au téléphone | Service géré produisant un DWG prêt à l'emploi à partir d'une capture réalisée avec un appareil Matterport | Convertit des dessins papier existants ou des PDF en DXF/DWG modifiables |
| Matériel requis | iPhone ou iPad Pro équipé de LiDAR actuellement requis pour l'export de plan d'étage 2D/DXF (Polycam étend cette capacité à d'autres appareils) | Caméra Matterport Pro1, Pro2, Pro2 Lite ou Pro3 | Aucun, un logiciel de bureau qui fonctionne à partir d'images scannées |
| Délai | Le jour même de la visite du site | Dès 3 jours ouvrés avec le plan Professional ou supérieur, selon Matterport | En libre-service, quelques minutes par dessin à convertir (aucune attente, vous l'exécutez vous-même) |
| Résultat | Plan d'étage DXF 2D propre que vous développez jusqu'au LOD souhaité dans AutoCAD | Plan d'étage DWG prêt à l'emploi plus plan de plafond, au LOD 200 | DXF/DWG modifiable à partir d'une source raster, et non de données de scan 3D |
| Coût | Inclus dans un plan Polycam payant | Achat d'une extension séparée | Achat d'un logiciel de bureau séparé |
| Idéal pour | Les équipes AutoCAD internes qui veulent maîtriser le processus | Les équipes qui veulent un livrable complet sans avoir à faire du travail CAD | Numériser d'anciens dessins papier ou des PDF, pas des données de scan 3D |
DXF vs DWG: quelle est la différence ?
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi certaines applications exportent en DXF et d'autres parlent de DWG, vous n'êtes pas seul. En résumé: ce sont des formats très proches, et AutoCAD gère les deux.
Le DWG est le format natif d'Autodesk, propriétaire à ce jour. C'est celui dans lequel AutoCAD enregistre par défaut. Le DXF (Drawing Exchange Format) est le format d'échange ouvert qu'Autodesk a créé spécifiquement pour que d'autres applications puissent échanger des données de dessin avec AutoCAD. La documentation AutoCAD d'Autodesk confirme que le flux de travail est aussi simple: un fichier DXF devient un DWG natif dès que vous l'ouvrez et choisissez Enregistrer sous DWG, sans étape de conversion intermédiaire.
C'est tout ce qu'il faut savoir pour un flux de travail Polycam. Polycam exporte en DXF. AutoCAD l'ouvre. Vous enregistrez en DWG et c'est parti. Pas de logiciel de conversion, pas de plugin, pas de contournement de compatibilité.
De Polycam au DXF
Polycam exporte en réalité deux fichiers DXF différents, et il vaut mieux savoir lequel vous voulez avant de commencer. Le premier est un DXF de nuage de points, un export des données brutes du maillage 3D, utile si vous avez besoin de la géométrie du scan dans un environnement CAD. Le second est un DXF de plan d'étage 2D, un plan d'étage aplati et structuré avec les murs, les ouvertures et les pièces déjà disposés. Ce guide porte sur le second, le DXF de plan d'étage 2D, car c'est lui qui devient un dessin modifiable et au rendu professionnel dans AutoCAD.
Le résultat est un plan d'étage propre et structuré: lignes de murs fermées, ouvertures correctement placées, limites de pièces et mobilier détecté. C'est bien plus proche d'un dessin fini que ce que la plupart des gens attendent d'un scan réalisé au téléphone.
Étape 1: capturez en mode Space sur un appareil équipé de LiDAR. L'export de plan d'étage 2D et de DXF nécessite actuellement un iPhone ou un iPad Pro doté d'un capteur LiDAR; Polycam étend cette capacité à d'autres appareils. Commencez dans un coin de l'espace, visez le coin opposé et avancez à un rythme régulier, en scannant du sol au plafond. Terminez chaque pièce avant de passer à la suivante. Pour les bonnes pratiques de capture, consultez le guide Site Survey Workflow de Polycam.
Étape 2: vérifiez et affinez le plan d'étage. Après le traitement, ouvrez la vue Floorplan. Polycam génère automatiquement un plan propre, mais il vaut la peine de le recouper avec vos notes de terrain avant d'exporter. Le Floor Plan Editor de Polycam vous permet de faire des ajustements directement: confirmez que toutes les pièces sont représentées, que les ouvertures sont bien placées et que la disposition vous semble correcte.
Étape 3: recadrez la capture 3D. Avant d'exporter, utilisez l'outil de recadrage de Polycam pour réduire le modèle 3D à la zone d'intérêt. Cette opération agit sur la capture 3D sous-jacente, pas sur le DXF 2D plat, mais comme le plan d'étage et l'export DXF sont tous deux générés à partir de ces mêmes données 3D, supprimer ici la géométrie située hors de l'enveloppe du bâtiment permet de garder un plan d'étage exporté ciblé et un fichier plus léger, et facilite la navigation une fois le fichier dans AutoCAD.
Étape 4: exportez en DXF. Touchez l'icône de téléchargement (la flèche vers le bas) sur mobile, ou téléchargez sur le web, sélectionnez le DXF de plan d'étage (pas le DXF de nuage de points), puis exportez. C'est ce fichier qui ira dans AutoCAD.
Ouverture dans AutoCAD
Une fois le fichier DXF sur votre ordinateur, l'ouvrir dans AutoCAD est simple.
Étape 1: ouvrez le DXF. File > Open. AutoCAD l'ouvre directement, sans plugin d'importation requis.
Étape 2: vérifiez les unités avant toute autre chose. Allez dans Format > Units et confirmez que les unités du dessin correspondent à votre projet. Si l'échelle semble incorrecte, définissez les bonnes unités et utilisez la commande SCALE pour corriger la géométrie avant de toucher à quoi que ce soit d'autre. Une erreur d'unités est plus facile à corriger au début qu'après avoir déjà dessiné par-dessus.
Étape 3: définissez les limites du dessin et zoomez sur l'étendue. Allez dans Format > Drawing Limits, puis utilisez ZOOM > EXTENTS. Vous verrez alors tout le plan d'étage et pourrez commencer à travailler.
Étape 4: enregistrez en DWG. Allez dans File > Save As, sélectionnez DWG dans la liste des types de fichiers, choisissez la bonne version d'AutoCAD pour votre équipe, puis enregistrez. Votre dessin est désormais un fichier DWG natif.
Application des normes de dessin dans AutoCAD
Le plan d'étage arrive propre, si bien que le travail dans AutoCAD consiste à le mettre aux normes professionnelles de votre cabinet, et non à réparer une géométrie défectueuse.
La première tâche est l'organisation des calques. La géométrie exportée arrive sur seulement quelques calques; vous voudrez donc la répartir sur les calques standards de votre cabinet: murs, ouvertures, annotations, cotations, avant d'aller plus loin. La commande LAYER gère la création, le renommage et la réaffectation.
Une fois vos calques configurés, ajoutez les cotations à l'aide des commandes DIM d'AutoCAD. Les captures intérieures standard de Polycam sont précises à environ un demi-pouce près, ce qui suffit pour la plupart des projets tel que construit et de rénovation. Si vous avez besoin de cotations pour l'ingénierie structurelle ou MEP, il est recommandé de les recouper avec un télémètre laser, quelle que soit la méthode de capture utilisée.
Enfin, ajoutez le cartouche de votre cabinet, une flèche de nord, une échelle graphique, le numéro et la révision du dessin, ainsi que la date du relevé.
Pour un guide complet de ce que doit contenir un jeu de dessins tel que construit terminé, consultez le guide As-Built Drawings de Polycam.
Polycam vs service CAD de Matterport
Matterport propose une extension CAD File qui transforme une capture Matterport en livrable DWG prêt à l'emploi. C'est un service géré: vous scannez avec un appareil Matterport, vous téléversez dans le cloud, vous achetez l'extension, et le logiciel de Matterport génère le fichier CAD à partir du nuage de points.
Les différences pratiques au quotidien sont importantes. Le DXF de Polycam est prêt le jour même de la visite du site; Matterport indique que son CAD File est généré automatiquement à partir du nuage de points et peut arriver en 3 jours ouvrés minimum avec un abonnement Professional ou supérieur, mais il s'agit tout de même d'un processus de soumission et d'attente, pas de quelque chose que vous emportez en quittant le site. Le mode Space de Polycam fonctionne sur les appareils mobiles compatibles; le service CAD de Matterport nécessite une caméra Matterport (Pro1, Pro2, Pro2 Lite ou Pro3), soit un achat de matériel séparé. L'export DXF de Polycam fait partie d'un plan payant; le CAD File de Matterport est un achat supplémentaire.
Les résultats diffèrent également. Le CAD File de Matterport comprend un plan d'étage et un plan de plafond, empaquetés en DWG au LOD 200. Polycam vous fournit un plan d'étage 2D propre que vous pouvez importer dans AutoCAD et développer jusqu'au niveau de détail dont votre projet a besoin.
Si votre équipe a besoin d'un package DWG complet sans faire le travail dans AutoCAD, le service de Matterport est un bon choix. Si vous avez des compétences AutoCAD en interne et souhaitez un flux de travail scan-vers-DWG rapide, Polycam est plus rapide et plus rentable.
Polycam vs Scan2CAD
Scan2CAD répond à un besoin différent de celui de Polycam, il est donc important de ne pas supposer qu'ils font la même chose.
Scan2CAD convertit des dessins existants stockés sous forme d'images ou de PDF en fichiers DWG ou DXF modifiables, un processus que la documentation de Scan2CAD appelle « conversion raster-vecteur ». Si vous avez un dessin papier scanné en PDF, Scan2CAD peut le convertir en géométrie CAD modifiable. Il ne traite pas les données de scan 3D et ne génère pas de plans d'étage.
Si vous travaillez avec une capture Polycam, vous n'avez pas besoin de Scan2CAD pour ce flux de travail. Scan2CAD est utile lorsque vous avez d'anciens dessins papier à importer dans AutoCAD en plus de vos données de scan actuelles. Le DXF de Polycam montre l'état actuel, tandis que Scan2CAD apporte l'archive historique. Il est également utile pour numériser des croquis de terrain manuscrits issus d'un relevé.
FAQ
Quelles sont les meilleures applications de scan vers DWG pour les architectes ?
Pour un flux de travail direct scan-vers-DXF qui s'ouvre dans AutoCAD, le mode Space de Polycam génère un plan d'étage propre et exporte en DXF dans le cadre de son flux de travail standard. Pour un service géré qui livre un DWG complet sans travail CAD en interne, l'extension CAD File de Matterport est une option, bien qu'elle nécessite du matériel Matterport et constitue un service payant séparé.
Comment convertir des scans réalisés au téléphone en DWG ?
Capturez en mode Space dans Polycam, vérifiez et affinez le plan d'étage dans le Floor Plan Editor de Polycam, exportez en DXF, ouvrez le DXF dans AutoCAD, appliquez les normes de dessin de votre cabinet et enregistrez en DWG. Aucun outil de conversion tiers n'est nécessaire.
Quel est le flux de travail scan-vers-DWG pour les relevés tel que construit ?
- Capturez l'espace en mode Space dans Polycam.
- Vérifiez et affinez le plan d'étage dans le Floor Plan Editor de Polycam.
- Exportez en DXF.
- Ouvrez le DXF dans AutoCAD et confirmez les unités.
- Organisez les calques, puis ajoutez les cotations et les annotations.
- Appliquez un cartouche et enregistrez en DWG.
La géométrie du plan d'étage arrive propre, si bien que la majeure partie du temps passé dans AutoCAD est consacrée aux normes de dessin plutôt qu'aux corrections de géométrie. Pour la liste de contrôle complète des livrables tel que construit, consultez le guide As-Built Drawings de Polycam.
Quelles sont les alternatives à Matterport pour l'export DWG ?
Polycam exporte en DXF directement depuis une capture en mode Space, sans matériel supplémentaire ni service de conversion payant. Le plan d'étage arrive propre dans AutoCAD; le travail consiste à appliquer les normes de dessin. L'extension CAD File de Matterport livre un DWG plus complet et prêt à l'emploi, qui comprend un plan de plafond, mais nécessite du matériel supplémentaire et un achat séparé. Le bon choix dépend de la volonté de l'équipe de maîtriser le processus CAD en interne ou de l'externaliser.
Quelle application mobile exporte le DWG le plus fiablement pour AutoCAD ?
Polycam exporte en DXF, qu'AutoCAD ouvre nativement et enregistre en DWG. Le DWG est un format propriétaire d'Autodesk, et son écriture native nécessite le moteur d'AutoCAD.
Ai-je besoin de Scan2CAD pour convertir un scan Polycam en DWG ?
Non. Scan2CAD convertit les dessins stockés sous forme d'images ou de PDF en fichiers CAD modifiables. C'est un outil raster-vecteur, pas un processeur de scans 3D. Le DXF de Polycam va directement dans AutoCAD. Scan2CAD est pertinent si vous devez numériser d'anciens dessins papier ou des PDF en complément des données de scan Polycam.
Quelle est la différence entre DXF et DWG ?
Le DWG est le format natif propriétaire d'Autodesk pour AutoCAD. Le DXF est un format d'échange ouvert conçu pour échanger des données de dessin entre AutoCAD et d'autres applications. AutoCAD gère aussi bien les deux, et selon la documentation d'Autodesk, passer de l'un à l'autre ne nécessite aucune étape de conversion particulière: ouvrez le DXF et enregistrez-le en DWG, et il devient un fichier AutoCAD entièrement natif.
Quelle est la précision du plan d'étage généré par Polycam ?
Polycam atteint une précision de +/-½ pouce dans les captures intérieures standard. Le plan d'étage produit une géométrie propre et structurée. Pour la plupart des travaux tel que construit et de rénovation, c'est largement suffisant. Pour les cotations qui déterminent des décisions d'ingénierie structurelle ou MEP, un contrôle ponctuel au télémètre laser est une bonne pratique professionnelle, quelle que soit la méthode de capture.
