Outils recommandés pour la documentation « as-built »

Les outils nécessaires à la documentation des ouvrages exécutés dépendent de la destination finale des données. Comparez les logiciels de capture, les étapes de conversion et les destinations CAO ou BIM.

Polycam
L'équipe Polycam
Revu par :
Kristina Wyckoff
September 19, 2026
Outils recommandés pour la documentation « as-built »

Pour créer une documentation des ouvrages exécutés, vous avez besoin d'un logiciel de capture, de votre programme CAO ou BIM habituel et, parfois, d'un outil intermédiaire supplémentaire. Les outils requis dépendent de la destination finale de vos données. Revit, AutoCAD et Navisworks nécessitent une étape de conversion, contrairement aux plateformes à format ouvert. Ce guide détaille la pile d'outils complète et le rôle de chaque composant.

La pile d'outils

ToolWhat it doesWhen you need it
Polycam Capture, floor plans, Spatial Report, every export format AlwaysIt is the capture step
Autodesk ReCap Pro Converts LAS into the RCP and RCS formats Autodesk software reads SometimesOnly for Autodesk destinations. Included in the AEC Collection
CloudCompare Aligns separate scans into one coordinate system, removes noise SometimesOnly if the building took several scans
Your CAD or BIM package Modelling and drafting AlwaysWhich one you use decides whether ReCap enters the picture
Laser distance meter Verifying a dimension by hand ConditionalAny deliverable somebody relies on

Votre destination détermine la pile d'outils

La méthode de capture des données est identique pour chaque projet. La principale différence réside dans l'utilisation de formats ouverts ou de formats Autodesk par votre logiciel.

Si vous partez d'un dessin, aucun outil supplémentaire n'est nécessaire. Il suffit d'exporter le plan d'étage au format DXF et de dessiner par-dessus. Il n'y a aucune étape de conversion, quel que soit le nombre de bâtiments.

Vous n'avez pas non plus besoin d'outils supplémentaires si vous utilisez un nuage de points dans des formats ouverts. NavVis IVION lit directement les fichiers PLY, PTS et XYZ. CloudCompare prend en charge les fichiers LAS et PLY. ArchiCAD accepte les fichiers XYZ. Dans chaque cas, vous pouvez importer l'exportation immédiatement.

Vous pouvez aligner plusieurs scans gratuitement. Si un bâtiment est trop vaste pour un seul scan, vous obtiendrez plusieurs fichiers, chacun avec sa propre origine et sa propre position. L'enregistrement permet de les regrouper dans un système de coordonnées unique. CloudCompare peut effectuer cette opération et supprimer les points isolés, sans aucun coût. Prévoyez du temps pour apprendre à utiliser le logiciel, plutôt que des frais de licence.

Ce que la capture permet d'obtenir

Un rapport spatial vous fournit la surface au sol, le périmètre, la hauteur sous plafond et la surface murale de chaque pièce, avec ou sans ouvertures. Il répertorie chaque porte et fenêtre détectée avec sa largeur, sa hauteur et sa surface. Il liste également le mobilier, les équipements et les appareils avec leurs dimensions. Vous pouvez exporter les surfaces des pièces au format CSV, ce qui facilite et accélère la création d'un calendrier.

Vous pouvez exporter dans tous les formats nécessaires aux flux de travail des ouvrages exécutés. Utilisez le DXF pour le dessin. Les formats PLY, PTS et XYZ fonctionnent avec les plateformes qui lisent directement les nuages de points. Le format LAS est destiné aux flux de travail Autodesk via ReCap. Les formats OBJ, FBX, GLTF, DAE, STL et USDZ sont destinés aux maillages. Le logiciel que vous utilisez déterminera si vous avez besoin d'outils complémentaires à la capture.

Vous corrigez les erreurs de scan, par exemple lorsqu'un meuble bloque un mur ou qu'un mur droit semble courbe. Vous ajoutez également tout ce que le scan a pu omettre, comme une cloison derrière une armoire que le capteur n'a pas détectée. Vous devrez définir des valeurs que le scan ne peut pas mesurer, principalement l'épaisseur des murs, car un scan n'enregistre que les surfaces intérieures et ne peut pas déterminer si un mur mesure dix ou trente centimètres. Cette donnée étant nécessaire pour les calculs de surface, vous devez la fournir.

Vous devez également rendre le plan facile à lire. Si le modèle ne parvient pas à identifier une pièce, il l'étiquettera comme « Autre », mais un constructeur a besoin de noms comme « Cuisine » ou « Local technique ». Il s'agit de l'étape d'assurance qualité entre la capture et la livraison du plan, similaire au nettoyage d'un nuage de points avant de le transmettre à un modeleur.

Vous pouvez épingler des commentaires à des endroits précis de la capture, répondre dans des fils de discussion et les marquer comme résolus une fois terminés. Marquez tout ce que vous devez demander au client et validez-le une fois la réponse obtenue. Cette fonctionnalité est disponible sur tous les plans.

La fonctionnalité de visite virtuelle vous permet de retracer votre parcours de capture et de visualiser les photos originales à chaque point. Alors qu'un maillage peut lisser des détails comme une plaque signalétique ou un conduit fin, les photos conservent ces détails avec clarté. Cette fonctionnalité peut vous éviter de retourner sur site pour un détail manquant ; elle est disponible sur les plans Business et Enterprise, tout comme les options d'exportation.

Où l'équipement terrestre reste indispensable

La plupart des travaux sur l'existant s'adaptent parfaitement à cette pile d'outils. La documentation de rénovation, l'aménagement d'espace, les références de coordination et les jeux de plans qui en découlent bénéficient tous de captures précises à moins d'un centimètre près pour les intérieurs standards, disponibles le jour même.

Tolérances certifiées. Tout document signé par un géomètre, tout travail de bornage et tout calcul de volume ayant une incidence financière nécessitent un équipement terrestre et un budget différent.

Documentation archivistique. L'enregistrement patrimonial selon une norme officielle est maintenu à un huitième de pouce, soit quatre fois plus précis que ce qu'un téléphone peut atteindre.

Pour les réseaux en plafond dense, un instrument sur trépied permet de capturer beaucoup plus de points au niveau du plafond depuis un seul emplacement. C'est essentiel pour la coordination MEP dans les locaux techniques ou les couloirs de service.

Des plans obsolètes ?

FAQ

De quels outils ai-je besoin pour la documentation « as-built » ?

Vous aurez besoin d'un logiciel de capture, d'un logiciel d'alignement si le bâtiment nécessite plusieurs scans, de votre logiciel de CAO ou BIM habituel, et d'une étape de conversion uniquement si vous utilisez Autodesk. Polycam gère la capture et tous les formats d'exportation, ReCap Pro effectue la conversion, et CloudCompare est gratuit.

Ai-je besoin de ReCap Pro ?

Uniquement si votre nuage de points est destiné à Revit, AutoCAD ou Navisworks, car ces logiciels utilisent les fichiers RCP et RCS et aucun autre outil ne crée ces formats. ReCap Pro est inclus dans l'AEC Collection, donc la plupart des agences utilisant Revit l'ont déjà.

Ai-je besoin de CloudCompare ?

Uniquement si vous devez enregistrer ou aligner plusieurs scans. Chaque capture possède sa propre origine, et l'enregistrement les réunit dans un système de coordonnées unique. Cela permet également de supprimer les points parasites avant de transmettre les fichiers.

Quelle est la solution la plus économique pour débuter ?

Utilisez simplement un compte Polycam gratuit et votre téléphone. La numérisation et la visualisation sont gratuites, ce qui vous permet de capturer un bâtiment réel et de voir les résultats avant de vous engager. Les exportations de nuages de points, le rapport spatial et l'éditeur de plans d'étage sont inclus dans le forfait Business, qui propose un essai de 7 jours.